|
|
- Maria Mena Growing Pains 歌詞
- Maria Mena
- No one will tell you about the limit
沒有人會告訴你哪裡是界限
They put on how long you can grieve
他們只會在你傷心的時候裝腔作勢
No one will warn you when you're winning
沒有人會在你成功之時提醒你不要過於得意
How heavy a loss love can be
也不會告訴你愛的代價會有多沉痛
They do not tell you about the friendships
他們不會跟你講起友誼
You'll lose once the lights are dimmed down
而你將會在燈光漸漸暗去時迷失方向
How humble you'll feel about your past bliss
也不會有人告訴你，你將會為自己過去因為一點小小的成就狂喜而低聲下氣
Once the tables are turned around
一旦處境顛倒，你變得不再光鮮
But I wanna tell you I got through
但我會告訴你我已經渡過
The hardest of times on my own
我人生中最艱難的時光
I made some mistakes I made a few
縱然我犯了不少錯誤
But I've learned that I am strong
但是我已經明白自己可以戰勝一切
And just because it hurts
即使你因此受傷
Doesn't mean it isn't worth is
也不能證明它是不值得的
And even if it stings
即使你因此內心刺痛
It is just a temporary thing
那也只不過是暫時的
I'm not saying that changing
我並不是說這種改變
Won't cost you love won't make you cry
不會讓你哭泣、讓你付出愛的代價
But it will all make sense
而是這一切總有一天會變得有意義
When the growing pains subside
當這成長的痛楚得以平息
Nothing can shield you from the silence
沒有什麼能夠讓你免受沉默的傷害
Nights spent on his side of the bed
夜晚就在這種寂靜中悄然過去
Praying for help to please stop crying
請停止哭泣，祈求幫助
My life just got turned on its head
我的生活才剛剛開始
They fail to explain how complex love is
他們沒能解釋愛情有多複雜
Like why I mostly miss him as a friend
比如為什麼我大多數時候像思念朋友一樣想念著他
Or how big of a blow, it was for my ego
也不能解釋為什麼我經受到如此沉痛的打擊
That she might be better for him
因為她可能比我更適合他
But I wanna tell you I got through
但我會告訴你我已經渡過
The hardest of times on my own
我人生中最艱難的時光
I made some mistakes I made a few
縱然我犯了不少錯誤
But I learned that I am strong
但是我已經明白自己可以戰勝一切
And just because it hurts
即使你因此受傷
Doesn't mean it isn't worth is
也不能證明它是不值得的
And even if it stings
即使你因此內心刺痛
It is just a temporary thing
那也只不過是暫時的
I'm not saying that changing
我並不是說這種改變
Won't cost you love won't make you cry
不會讓你哭泣、讓你付出愛的代價
But it will all make sense
而是這一切總有一天會變得有意義
When the growing pains subside
當這成長的痛楚得以平息
And just because it hurts
即使你因此受傷
Doesn 't mean it isn't worth is
也不能證明它是不值得的
And even if it stings
即使你因此內心刺痛
It is just a temporary thing
那也只不過是暫時的
I'm not saying that changing
我並不是說這種改變
Won't cost you love won't make you cry
不會讓你哭泣、讓你付出愛的代價
But it will all make sense
而是這一切總有一天會變得有意義
When the growing pains subside
當這成長的痛楚得以平息
|
|
|
|
