- John Lennon Scared 歌詞
- John Lennon
- I'm scared, I'm scared, I'm scared
恐懼，恐懼，恐懼追隨著我
I'm scared, so scared
我是如此恐懼
I'm scared, I'm scared, I'm scared
恐懼，恐懼，恐懼如影隨形
As the years roll away
時光飛逝
And the price that I paid
我已付出了代價
And the straws slips away
眼前的機會悄然逝去
You don't have to suffer
你們無需痛苦
It is what it is
面對現實吧
No bell book or candle
對我來說
Can get you out of this oh no!
不!毫無救贖可言
I'm scarred, I'm scarred, I'm scarred
傷痛，傷痛，傷痛，我遍體鱗傷
I'm scarred, uh huh
傷痕累累
I'm scarred, I'm scarred, I'm scarred
傷痛，傷痛，傷痛，我體無完膚
Every day of my life
每時每刻
I just manage to survive
我只是想安居一隅
I just wanna stay alive
我只想苟延殘喘
You don't have to worry
你們無需擔心
In heaven or hell
我在天堂或地獄
Just dance to the music
你們只需隨音樂起舞
You do it so well, well, well!
太棒了！
Hatred and jealousy, gonna be the death of me
憎恨和妒忌，會將我埋葬
I guess I knew it right from the start
我想我從開始的那一刻就知道結局
Sing out about love and peace
高唱愛與和平
Don't wanna see the red raw meat
勸誡人們停止殺戮
The green eyed goddamn straight from your heart
你們胸中卻生長出嫉妒的藤蔓
I'm tired, I'm tired, I'm tired
疲憊，疲憊，我心力交瘁
Of being so alone
形單影只
No place to call my own
無處容身
Like a rollin' stone
如同翻滾的石子
|
|
