- John Lennon #9 Dream 歌詞
- John Lennon
- So long ago.
很久以前
Was it in a dream?
那是個夢嗎
Was it just a dream?
那隻是個夢嗎
I have known,yes I know.
我知道我想我知道
It seemed so very real,
好像十分真實
seemed so real to me.
對我來說非常真實
Took a walk down the street.
在街上走著
Through the heat whispered trees.
通過熱浪向樹低語
I thought I could hear.
我想我聽見了
（hear,hear,hear）
聽，聽，聽
Somebody call out my name
有人在叫我的名字
（John）as （John）it started to rain.（John）
（約翰）當（約翰）開始下雨時（約翰）
Two spirits dancing so strange...
兩個靈魂的舞蹈多麼奇怪
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse（夢話）
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Dream, dream away.
夢，越走越遠
Magic in the air.
空氣中的魔法
Was magic in the air?
那是魔法嗎
I believe,yes I believe.
我相信沒錯我相信
What more can I say?What more can I say?
我還能說什麼？我還能說什麼？
On a river of sound.
河流的聲音
Through the mirror go round,round.
透過鏡子迴盪，迴盪
I thought I could feel.
我想我感受到了
（feel,feel,feel）
（感受，感受，感受）
Music touching my soul.
音樂在觸碰我的心靈
Something warm,sudden cold.
忽暖，忽熱
The spirit dance was unfolding...
靈魂之舞正在展開
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa ,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bowakawa,pousse pousse
Ah!Bo哇咔哇,剖視色剖食色<比如>
|
|
