|
|
- Fedez Beautiful Disaster 歌詞
- Fedez
- Fedez：Me lo ripeto in testa giusto per non dormire
一遍又一遍提醒自己不可沉睡
Resta sveglio perché il meglio deve ancora svanire
眼目仍明亮因萬千美好尚未破碎
Per poi sognare un altro modo per potersi rialzare
祈禱尋到新的方向可重燃生機
Come la pioggia che cade senza mai farsi male
如同傾盆大雨般墜落卻不傷毫釐
Da dove siete usciti dice una voce incerta
你自何處來鄉音陌生未顯露
Non lo so ma siamo entrati da una ferita aperta
我不得而知但我們共步末途
Le cicatrici dicono di starcene fra i deboli
疤痕累累荏弱舔傷
Parliamo col linguaggio dei segni indelebili
無聲之言難以磨滅
Come ieri tu non c'eri
昨日你未見踪影
Disturbi ereditari sfortunati ereditieri
世襲的苦難不幸的繼承者
Perché spesso chi ti giudica è il primo che poi ti trucida
抹殺總隨抨擊之後
Quando lanciare un sasso vale più di una supplica
投石也勝屈膝乞告
Ci hanno detto non è tutto ora ciò che luccica
有人說並非所有金子都能綻放光芒
Ma l'hanno detto perché è tutto loro ciò che luccica
得出此言因他們只願獨擁榮光萬丈
Ora voglio gridare fortissimo
此刻我只想大聲吶喊
La vita fa schifo il panorama è bellissimo
人生苦短但仍有美景伴途
Mika：It's a beautiful disaster
這是災難卻美不可言
It's a beautiful disaster
這是末日卻晃人心神
I get this feeling I can't miss
我明白我決不能錯過此次
You're getting harder to resist
對你我愈發不能抗拒自持
And maybe by the time I know
當我醒悟之時
It'll be too late to let you go
卻已不能放手
Who knew my heart could beat so quick
不知會心跳如鼓擂
My life I'd give away for this
以命換此亦不足惜
Don't care what anybody sees
不慮他人之言
I know I am doing this for me
只為自我而行
Fedez：Prendo quei pezzi di vita che ho vissuto per sbaglio
生命裡曾經犯下的錯誤
E li cambio in emozioni di piccolotaglio
化為細小情緒豁達看破
Chi vive sempre e comunque chi vive chiuso in un bunker
有人渾渾噩噩過有人封閉了自我
Chi vive sotto la luce vede l'inizio del tunnel
有人於光明下行終見隧道入口近
Con il cuore di pietra tu con la coda di paglia
鐵石心腸問心有愧
Stanchi di nascondere la testa sotto la rabbia
怒火中燒終感疲憊
Mangiare la polvere condirsi la terra
立於劣勢隱忍不言
Ora che cerchiamo la pace a costo di farvi la guerra
為了尋求和平即使我們需兵戎相見
Con 24 mila baci probabilmente Giuda ci avrebbe sterminati
為了兩萬四千的親吻也許猶大會將我們滅絕
Sentirsi inadeguati sentirsi uno dei tanti un'occasione
自慚形穢不過平庸之輩
Persa fa l 'uomo ladro di rimpianti
浪子錯失回頭之機
Rapaci nati con l'animo colpevole
嗜血兇擒生就罪惡之魂
Denuncia la tua vita per felicità ingannevole
幸福原是生活假象
E a tutti noi cresciuti dentro camere oscure
都曾一路跌撞成長
Dove ogni stronzo mente e la verità pure
正視陰暗也直面真相
Mika：It's a beautiful disaster
這是災難卻美不可言
It's a beautiful disaster
這是末日卻晃人心神
I get this feeling I can't miss
我明白我決不能錯過此次
You're getting harder to resist
對你我愈發不能抗拒自持
And maybe by the time I know
當我醒悟之時
It'll be too late to let you go
卻已不能放手
Who knew my heart could beat so quick
不知會心跳如鼓擂
My life I'd give away for this
以命換此亦不足惜
Don't care what anybody sees
不慮他人之言
I know I am doing this for me
只為自我而行
I can be your butterfly
願為你生翅化蝶
Love you so hard that I could die
願為你赴死不悔
One night can make it worth it all
僅此一夜也有所值
What a beautiful way to fall
隕落之姿壯美絢麗
It's a beautiful disaster
這是末日卻晃人心神
Beautiful disaster
美不可言
I get this feeling I can't miss
我明白我決不能錯過此次
You're getting harder to resist
對你我愈發不能抗拒自持
And maybe by the time I know
當我醒悟之時
It'll be too late to let you go
卻已不能放手
Who knew my heart could beat so quick
不知會心跳如鼓擂
My life I'd give away for this
以命換此亦不足惜
Don't care what anybody sees
不慮他人之言
I know I am doing this for me
只為自我而行
Beautiful disaster
如此美好的劫禍
It's a beautiful disaster
這是災難卻美不可言
It's a beautiful disaster
這是末日卻晃人心神
It's a beautiful disaster
這是末日卻晃人心神
|
|
|
|
