|
|
- pH-1 BLAME MY CIRCLE (Prod. GRAY) 歌詞
- pH-1
- I say 니넨방에서좀나와
I say 你們倒是從房裡出來一下啊
근데난스튜디오에서안나와돈을쌓아
但是我向來不出工作室的門為了攢錢
난얘 한테주고Prada bag
我送給她Prada bag
얘넨가져가네Pain
他們帶走了Pain
마저가져가내Chain
甚至也帶走了我的Chain
나는딴돈반만갖고
我只拿了一半的錢
반은밤에뿌려Make it rain
另一半在深夜揮灑Make it rain
내키랑영어는짧은데
我的個子和英語水平的長度都有限
In this entertainment
업계내돈줄명줄은길어Like carpet
在這個行業我的財路還長著Like carpet
카르텔들사이나의경쟁력은
在聯手的人們之間我的競爭力就是
나의rap like Rakim
我的rap like Rakim
When I finish the rhyme
I escape from these lame ass rappers
구분 될수있어
能夠有所區分
구분못하는애들사이
在那些無法區分辨別的人之間
나혼자구분되고있어
我在獨自一人區分著
멜론위사재기 음원들처럼JUSTHIS
就像是在melon上囤積著音源JUSTHIS
안내려오지국힙원탑리스트에서
可不會從國內黑泡one top的位置掉下來
니Level은행보다예측
你的水平還需提高都是預測
난행성내궤도는Random
我是顆行星我的軌道是Random
앨범안내도목소리는또내
就算不發新專輯也還是會發出聲音
어쩌겠어이게삶이널위해준비
還能怎麼辦這就是所謂人生大概是為你
해놓은Story인가봐개평이라도떼주리
而準備好的故事吧好歹也揩一些油水
Better blame my circle
We like expensive lives
Not just money
That we spending but the eyes
We die for la familia
Not just body
But the spirit touch the sky
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
뭔불만이그렇게많아
哪來的這麼多不滿
Every little thing turns into
An bigger problem if you let it
다리꼰채로보면
只要翹起二郎腿
뭐든삐딱해보이지않겠니
不論什麼看起來都不會太彆扭的
아닌말로꼰대란건결정안돼나이로
不是不能用話語來決定要以年齡
Hate the game
Don't you ever hate the player
순해보이는놈 일수록
越是看起來溫順的傢伙
더큰반항심이배어있어
反而會有更巨大的反抗心理
우린때론너무큰오해를받아
我們有時會受到深深的誤解
욕은해도너빼고우리노래를알아
就算痛罵我們除了你所有人都知道我們的歌
Got ambition az a ridah
Rest in peace makaveli
수준낮은너희는명단에서싹다내림
低水準的你們乾脆全都從名單裡去掉
Fancy clothes and pasted flows
어디서들어본듯한곡에
好像在哪裡聽到過的歌
모두옹기종기
全部聚在一起
Homies know me
서울살이벌써3년
在首爾生活這麼快3年就過去了
지어낸웃음뒤에송곳니를감춰
露出的笑容背後藏著銳利的牙齒
I'm a beast go ahead
Run up on me
All set
H1GHR GANG
ALL CAPS
No cap
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
그리고바톤을받아
接下來接過順序
내차례새겨들어Not just
現在輪到我了Not just
For the dollars
가사쓰고 창작작업만약이게
寫歌詞創作製作如果說萬一
없었다면끝이없는상업예술속에서
這些全都沒有的話在商業藝術範疇裡
길을잃었겠지고장난트럭의핸들을 잡어
會迷失道路的吧緊握出故障了的卡車方向盤
I do it for my people do it for my brothers
And sisters 이해못한다면무시하고단념
And sisters 要是不能理解那就直接無視死心吧
내이상이설득당하지않는다면
如果我的理想沒有被說服
밀고나가그게당연
那繼續推進是理所當然的事
Play my anthem you know
I raised the bar up
나도모르는얘기를들었어
聽到了連我都不曾知曉的故事
내무리탓하는헛소문들었어
也聽到了怪罪在我們這群人頭上的謠言
한국은텃세가심하다느꼈어
感覺在韓國仗勢欺人的問題十分嚴重
정치도마찬가지
政治也是同樣的道理
너같은사람들오천만모여서만드는
像你這樣的人聚集起五千萬
우물속취향을느꼈어
感受到了創作出井底的趣味
그러니빠를수밖에커스텀입맛은마비
所以不得已加快速度連自選口味都變得麻痺
흉내는질려컨셉따위
對效仿概念之類的感到深深厭煩
이미지무의미너의자리
包括形像也是無意義你的位置
탐나지않아I don't talk about it
我並未心存貪念I don't talk about it
한국도존재해트럼프벽이
在韓國也存在著特朗普牆(注: 以建牆阻擋非法移民特朗普標誌性口號)
매겨채점복사해베껴사재기1등Uh
定價後評分複制後抄襲囤積後1位Uh
Homie you better 탓해
Homie 你最好把過錯歸咎於
네주변시기는너의벗
你身邊妒忌著的你的鐵瓷
We like expensive lives
Not just money
That we spending but the eyes
We die for la familia
Not just body
But the spirit touch the sky
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
Better blame my circle
|
|
|
|
