- Vic Mensa Rage 歌詞
- Vic Mensa
- Command, we've lost control
報告，我們即將失去控制
The engine's bound to crash
發動機將停止
The lightning strikes went bright
電閃雷鳴
Do not go gently
不必如此溫和
It's just my luck
只是我好運
You shot my bluff down from a thousand miles
你戳穿我的謊言在一千英里之外
I'm falling fast
我迅速的墜落
I'm falling fast
我迅速的墜落
I want you to rage into the night
我希望你在黑夜中奮鬥
I want you to blaze into the light
我希望你在火光中閃耀
Before your final flight
在你最後的飛行之前
But boy, you're fine, you're fine
但是伙計，你很棒
I want you to rage into the night
我希望你在深夜中奮鬥
I want you to know you, know you're right
我希望你能認識你自己，明白你是對的
Before your final flight
在你最後的飛行之前
Racing, racing, red eyes are burning rogue
加速！怒不可遏！
I always wondered whether leaving meant
我一直想明白離開
Something deeper than freedom
是否比自由更有意義
To be able to see everything I see
希望在睡夢中
When I'm sleeping
能夠實現一切
Niggas waking up with no job
醒來後不用工作
No mob lynching, we still hangin'
沒有暴民私刑，我們安然無事
White man telling niggas to ball like Phil Jackson
白人告訴黑人像菲爾-傑克遜那樣打球
Pray to Jordan
向約旦祈禱
The play was enough to put up the bail
這場比賽的錢足以保釋了
And a train don't stop
火車不停止
And we ain't have to ride the rails
但我們不用乘火車
Gas in the tank, hardly enough to make it home
油箱裡的汽油，幾乎難以支撐著回家
They say home is where the hate is
他們說家是個令人憎恨的地方
I'm from where they kill their own
而我來自他們結束生命的地方
Probably film it on their phone
可能用手機拍下了這一切
A generation addicted
上癮的一代人
To take knowledge and problems
為了吸取知識和問題
We face and so conflicted
我們面對著衝突
To take the burning road
走過那條熾熱的路
And just roll with the punches
只要從容面對
Niggas thought I was gone
他們以為我走了
I Derrick Rose from the trenches
我是戰壕里的德里克羅斯
Same fences we jumped as a shorty still in the way
同樣的柵欄我們像矮子一樣躍過
Sometimes I wish I could fly far, far away
有時候我希望我能飛得很遠很遠
Where my sins fall down like pouring rain
我的罪惡就如傾盆大雨般降臨
I' m on slip my knot, hope I don't fall again
我命懸一線，希望我不再重蹈覆轍
Standing on my feet
站著
Feel so small just to look into space
感受到在太空中自己是如此渺小
It's heavy just to stare up there
如果只是原地眺望等待著命運的安排
And wonder what waits
真是令人痛心
So much we don't understand
我們還有許多未知
Still right in front of our face
仍然在我們面前
I light a match for the jets
我為噴氣式飛機點燃了火柴
I want you to rage into the night
我希望你在黑夜中奮鬥
I want you to blaze into the light
我希望你在火光中閃耀
Before your final flight
在你最後的飛行之前
Before your final flight
在你最後的飛行之前
I want you to rage into the night
我希望你在深夜中奮鬥
I want you to know, know you're right
我希望你能夠明白，明白你是對的
Before your final flight
在你最後的飛行之前
Racing, racing, red eyes are burning rogue
加速！怒不可遏！
Riding a burning road
在熾熱馬路上疾馳
Running low, not a soul who could know
低調前行，無法捉摸
It's every man
每一個人
Who swept the burning ashes from the road
掃掉路上燃燒著的灰燼
I pull the halloween pistol out of the trunk
我從行李箱中拿出萬聖節手槍
Inside my mouth, if it was real, but I would dunk
放入嘴中，如果它是真的，那我就要可悲了
That's fucking dumb
他媽的智障
How many thousand of kids would like to have mine
有多少孩子想擁有？
Without a clue of the times
如果沒有時間觀念
I gave my life to have time
我願意用生命去換取時間
I'm tired of waiting
我厭倦了等待
Tired of chasing pills that I 'm tired of taking
厭倦了那些藥丸
Tired of court cases, tired of judges
厭倦了法庭案件，厭倦了法官
Tired of saying 'Fuck it'
厭倦了說“去他媽的“
Tired of balling around the President
厭倦了圍繞在負責人身邊
Deciding this shit's a gift
決定這該死的禮物
Two shots to life, only got one to live
人生只有一次
You could lose it any night
你隨時會失去它
Or down it in a fit
或一落千丈
Or win a championship game
或高居首位
As a man, I feel pain
作為一個男人，我感到痛苦
As a king, I feel reign
作為一個王者，我感覺統治
Ask me how I deal with fame
問我如何處理名聲
As I write you from my basement
當我在地下室給你寫信
The cards ain't changed yet
身份並沒有改變
Niggas on 47, still dealing the same shit
住在四十七樓的伙計和我面臨著同樣情況
Rocks, blow
搖滾樂鼓吹喧闐
Ducking cops and clothes
躲避警察，變換服裝
Came into the world naked
初來乍到
Now I'm in all this BAPE shit
如今我身著BAPE
Tryna buy a Rolex, can't even face time
想買個勞力士卻不能視屏通話
I feel like it's all wasted
我覺得一切都白費了
The underground getting wasted
地下搖滾樂也白費了
I spent 1500 on these bottles and this table
我花了1500美元買了酒和桌子
I shake it before I pop, I promise I'm not stable
我打開前搖了搖，我想我不太穩定
But that boy do got horse power
但是很有潛力
Ignore hours
忽略時間
These days I lose track of days
以至於這些天我忘記了日子
Been years since I felt this way
因為我覺得這樣已經好幾年
Count on me to rage (rage)
愈來愈暴躁如雷
Before the final flight (final flight)
在最後的飛行之前
Before the final flight (final flight)
在最後的飛行之前
I want you to rage (rage)
我希望你能夠奮勇鬥爭
I want you to know, know you're right(know you're right)
我希望你明白，你是對的
|
|
