- Luther Vandross once were lovers 歌詞
- Luther Vandross
- We shared a life,we shared a heart
我們共同生活，我們一條心
But what we united seems to be breaking apart
但我們的結合似乎正分崩離析
It's a haunting pain,goes right to the core
這是一種令人難忘的痛苦，痛之入骨
Now we're dividing what's mine from what's yours
現在我們正把我與你分開，分你我
I'll keep the same old things I had when we met
我保留我們相識時我那些舊東西
And you'll keep what's yours 'cause that would only be fair
而你保留你的那些舊東西，因為那才公平
But what about the heart that we both created together?
但我倆共同建立的感情怎麼辦
CHORUS]
（合唱）
We used to be the toast of the town
我們曾經贏得大家的尊重
We used to have the best love of all
我們曾經擁有最美好的愛情
We had blue skies but they came falling down
我們曾擁有藍色的天空，但他們塌下來了
What happened to us
我們到底怎麼了
You and I once were lovers
我和你曾經是戀人
No cheating hearts and no one did wrong
感情上沒有欺騙，沒有人做錯什麼
So why did we break,can't say our love wasn't strong
那麼為什麼我們分手，難道說我們的愛不夠強烈
But I know with time things that start to mend
但我知道隨著時間的推移，事情會好轉
So let's fix these hearts so they can't be broken again
所以讓我們搞定這些感情，以防再次崩潰
You need a man who sees how lonely you've been
你需要一個知道你是怎樣孤獨的男人
Don't worry, I will start all over and then
別擔心，我會重新開始，然後
We will get back the heart that we both created together
我們會回到我倆一起建立的感情上來
CHORUS]
（合唱）
We used to be the toast of the town
我們曾贏得大家的尊重
We used to have the best love of all
我們曾擁有最美好的愛情
We had blue skies but they camefalling down
我們曾擁有藍天的天空，但它們塌下來了
What happened to us
我們到底怎麼了
You and I once were lovers
你和我曾是一對戀人
Last night I cried but girl you were not here
昨晚我哭了，但女孩你不在這裡
So it was just a big waste of tears
所以我的眼淚白流了
But then I smiled,I heard your voice in my ear
但然後我笑了，我聽到了你的聲音在我耳邊響起
Tellin'me you wish it could be like it was in the beginning
告訴我你希望感情能回到當初
CHORUS]
（合唱）
We used to be the toast of the town
我們曾贏得大家的尊重
We used to have the best love of all
我們曾擁有最美好的愛情
We had blue skies but they came falling down
我們擁有了蔚藍的天空，但它們塌了
What happened to us
我們到底怎麼了
You and I once were lovers
你和我曾是一對戀人
We used to be the toast of the town
我們曾贏得了大家的尊重
We used to have the best love of all
我們曾擁有最美好的愛情
We had blue skies but they came falling down
我們擁有蔚藍的天空，但它們塌下來了
What happened to us
我們到底怎麼了
You and I once were lovers
你和我曾是一對戀人
^^^^^^^^^^^^^^^
……………………
|
|
