- Sade Immigrant 歌詞
- Sade
- Coming from where he did
他來自他所在的地方
He was turned away from every door like Joseph
他從每一扇門前轉身離開
即使是我們中最堅強的一位
To even the toughest among us
也難以承受
他身為黑人不知是何種滋味
That would be too much
直到人們給予他變化
但不想觸碰到他的手
He didn't know what it was to be black
即使是我們中最堅強的一位
也難以承受
'Till they gave him his change
這是否已經足夠
生活可以有多苦楚
But didn't want to touch his hand
這是否已經足夠艱苦
只為了把這一天撐過去
To even the toughest among us
他們恐懼和疑慮的秘密
佇立著宛若一位天使
That would be too much
他穿著棕鞋子，短西裝
白襯衫，袖口有些磨損
Isn't it just enough
他來自他所在的地方
他是個多麼有尊嚴的孩子
How hard it is to live
即使是我們中最堅強的一位
也難以承受
Isn't it hard enough
這是否已經足夠
生活可以有多苦楚
Just to make it through a day
這是否已經足夠艱苦
只為了把這一天撐過去
The secret of their fear and their suspicion
他來自他所在的地方
他是個多麼有尊嚴的孩子
Standing there looking like an angel
即使是我們中最堅強的一位
也難以承受
In his brown shoes' his short suit
他來自他所在的地方
他從每一扇門前轉身離開
His white shirt and his cuffs a little frayed
即使是我們中最堅強的一位
也難以承受
Coming from where he did
He was such a dignified child
To even the toughest among us
That would be too much
Isn't it just enough
How hard it is to live
Isn't it hard enough
Just to make it through a day
Coming from where he did
He was such a dignified child
To even the toughest among us
That would be too much
Coming from where he did
He was turned away from every door like Joseph
To even the toughest among us
<比如>that would bet OO much<比如>
|
|
