|
|
- 寺島拓篤 answer 歌詞
- 寺島拓篤
- 君の後ろ感じるだろう
我就在你的身後你感覺到了吧
僕を怖がらないでいいんだよ
不用那麼害怕我
小説の始まり
這只是小說的開始
いつも見てた理想がそこに
一直以來的幻想將要在那裡實現
言葉みつからないほどに
找不到合適的語言來描述
吸い込まれてゆく
就這麼被深深吸引無法自拔
慾望の果実が僕を狂わせて
慾望的果實使我為之瘋狂
愛を紡ぐよ
編制出我們的愛
今までずっと探してた
至今一直在找尋
君を捕らえて逃げられない僕の世界
世界要將你捕獲在我的世界里永遠無法逃離
誰も(二人)邪魔できない心まで閉じ込めて
論誰也別想打擾（我們二人） 將心門也封鎖起來
きっと想いは運命さえも覆すほどに
這份心意一定能夠將命運改寫
二人を強く繋ぐよ離れないように
兩個人緊緊聯結永遠不會分開
君の視線その先にある
你的眼光看著前方
笑顔僕が知らない
真実展露出的笑顏那是我所不知道的真實
僕だけを見てよ
請只看著我一個人啊
出口の無い迷路に君を誘って
把你引誘到沒有出口的迷宮
誰も知らない叫びさえも屆かない
那是誰也不知道連叫聲也傳到不到的地方
君と描くよ閉ざされた理想の
世界與你一起描繪禁閉的理想世界
誰も(二度と)寄せ付けないこれは束縛じゃない
不論是誰（我都不會允許）他再接近你這並不是束縛
いらない物は僕の手で全て消し去るから
不需要的東西我會親手讓他們消失殆盡
愛しい人が誰にも汚されぬように
最愛的人不會讓任何人來玷污
ずっと僕だけのものになるって言って
快說說你是只屬於我的東西
僕以外を愛さないって約束して
向我承諾不會愛上除我以外的任何人
僕のヒロイン… 僕のヒロイン
...我的女主角…我的女主角…
小説の二人は永遠を誓って
小說中的二人起誓了永遠在一起
愛を紡ぐよ
編制出我們的愛
この先もずっと求め合う
這之後也一直相互渴求
君を捕らえて逃げられない僕の
世界要將你捕獲在我的世界里永遠無法逃離
誰も(二人)邪魔できない心まで閉じ込めて
論誰也別想打擾（我們二人） 將心門緊鎖
きっと想いは運命さえも覆すほどに
這份心意一定能夠將命運改寫
二人を強く繋ぐよ離れないように
兩個人緊緊聯結永遠不會分開
|
|
|
|
