- Sugarland Stay 歌詞
- Sugarland
- ive been sitting here
我靜坐著
and staring at the clock on the wall
呆呆盯著牆上的鐘
ive been laying and praying
祈禱著
praying she wont call
祈禱著不要響起她的電話
its just another call from home
那隻是另一個從你家中打來的電話
you get it and be gone and ill be crying
你接起了就要離開而我只能哭泣
now ill be begging you baby
求你求你
beg you not to leave
求你了不要離開
but ill be left here waiting
不要離開扔下我獨自一人
my heart on my sleeve
此心可鑑
oh for the next time
下次見面
well be seems like a million years
我們間已揉雜了大片空白
and i think im dying..
而我在其中漸漸消散
what do i have to do to make you see
我要怎麼做才能讓你知道
she cant love you like me
她不能像我一樣愛你
why dont you stay?
為什麼不留下呢
im down on my knees
我彎下我的雙膝
im so tired of being lonely
我受夠了孤寂
dont i give you what you need
我沒給你你想要的一切嗎
when she calls you to go
當她催你回家時
theres one thing you should know
只有一件事希望你明白
we dont have to live this way
我們不需要以這種方式繼續
baby, why dont you stay?
為什麼不留下呢寶貝
you keep telling me baby
你只是重複的說著
there will come a time
總有一天
youll leave her arms
我會離開她的
forever be in your mind
但這句話只存在於你的腦海中
but i dont think thats the truth
我不相信你會說出來
and i dont like being used
而我也不再是以前的我
and im tired of waiting
我受夠了等待
its too much pain to have to bare
需要忍受的痛楚太多
to love a man you dont have to share
愛一個人為何還要分享
why dont you stay?
為何不為我留下呢
im down on my knees
我已低入塵埃
im so tired of being lonely
我受夠了孤寂
dont i give you what you need
我沒給你你想要的一切嗎
when she calls you to go
當她催你回家時
theres one thing you should know
只有一件事希望你明白
we dont have to live this way
我們不需要以這種方式繼續
baby, why dont you stay?
為什麼不留下呢寶貝
i cant take it any longer
我不能再繼續忍受下去了
but my will is getting stronger
但我的意志會逐漸強大
and i think i know just what i have to do
我想我也會明白什麼才是我該做的
i cant waste another minute
哪怕一分鐘我也等待不了
after all that ive put in it
這是我對這一切的終結
ive given you my best
我掏出我最好的
why does she get the best of you
為什麼她不像我一樣對你呢
so the next time youll find
下次你會發現
you want to leave her bed for mine
你想要離開她的港灣而奔向我的
why dont you stay?
為什麼不留下呢
im up off my knees
我放棄了乞求
im so tired of being lonely
我已受夠了孤寂
you cant give me what i need
你不能給我我想要的
when she calls you to go
當她催你回家
theres one thing you should know
只有一件事希望你能明白
i dont have to live this way
我們明明不用以這種方式繼續的
baby, why dont you stay?
為什麼你就是不能留下呢
ohh~
唉
|
|
