- 川井憲次 FALLING DOWN 歌詞
- 川井憲次
- Oasis - Falling Down
盛夏的陽光
The summer sun
敲擊著我的思緒
It blows my mind
灑落在我曾知曉的一切之上
Its falling down on all that Ive ever known
總有一天我們將吻別世界
Time to kiss the world goodbye
墜落在自己所知的一切之上
Falling down on all that Ive ever known
那便是我所知曉的一切
Is all that Ive ever known
臨終的呼喊
卻悄然無聲
A dying scream
儘管呼喚著我所知曉的一切
It makes no sound
我也曾在此，錯失而又尋得
Calling out to all that Ive ever known
儘管呼喚著一切
Here am I, lost and found
我們活在瀕死的夢境中
Calling out to all
你可明白我話中的深意
那便是我所知曉的一切
We live a dying dream
那便是我所知曉的一切
If you know what I mean
不再讓蝴蝶被車輪碾斷翅膀
All that Ive ever known
用我的淚水填滿廣闊的海洋
Its all that Ive ever known
試圖與上帝交談卻徒勞一場
我只能四處呼喚著他的榮光
Catch the wind that breaks the butterfly
於是我說“如果你不想拯救我，那就別再浪費我的時光”
I cried the rain that fills the ocean wide
不再讓蝴蝶被車輪碾斷翅膀
I tried to talk with God to no avail
用我的淚水填滿廣闊的海洋
Calling my name from out of nowhere
試著與上帝交談卻徒勞一場
I said 'If you wont save me, please dont waste my time'
我只能四處呼喚著他的榮光
於是我說“如果你不想拯救我，那就別再浪費我的時光”
Catch the wind that breaks the butterfly
盛夏的陽光
I cried the rain that fills the ocean wide
敲擊著我的思緒
I tried to talk with God to no avail
灑落在我曾知曉的一切之上
Calling my name from out of nowhere
總有一天我們將吻別世界
I said 'If you wont save me, please dont waste my time'
墜落在自己所知的一切之上
那便是我所知曉的一切
The summer sun
It blows my mind
Its falling down on all that Ive ever known
Time to kiss the world goodbye
Falling down on all that Ive ever known
Is all that Ive ever known
|
|
