|
|
- Louane Blonde 歌詞
- Louane
- Les secondes qui se défilent
流逝的時間
Les regards qui se taisent
無聲的目光
Et moi malhabile
都讓我變得遲鈍
Un peu mal à l'aise
覺得不舒服
J'observe le monde
我看著往來的人群
Et ne sachant que faire
不知道自己該做什麼
Je m'allume une blonde
我點燃了一杯黃酒
Et m'ouvre une bière
還開了瓶啤酒
Et j'entends les bombes
我聽著地球另一端
De l'autre bout de la Terre
傳來的爆炸聲
Et moi dans ce monde
這廣闊世界裡渺小的我
Que puis-je bien faire?
能做好什麼呢？
Je vais faire saigner les mots
我要打破尋常
Et m'envoyer en l'air
躍入空中
M'éloigner des idéaux
遠離一切的完美
Et de la stratosphère
逃出大氣層（平流層）
Je ne veux faire qu'aimer
我只想體驗愛情
Et contempler le ciel
在我們互訴衷腸時
Pour le voir s'embraser
凝視著
Quand on se dit je t'aime
燃燒的天空
Les pas qui se défilent
匆匆的腳步
Et les passants se taisent
沉默的路人
Et moi malhabile
都讓我變得遲鈍
Un peu mal à l'aise
覺得不舒服
J'observe le monde
我看著往來的人群
Et ne sachant que faire
不知道自己該做什麼
Je compte les heures
我數著時間
Et m'accroche aux sourires
保持著微笑
Mais j'en ai bien peur
可是我很擔心
Les gens ne savent plus rire
人們不再知曉笑為何物
Et nous dans ce monde
而笑容於世間的我們
On a pourtant besoin de rire
是不可或缺的
Je vais faire saigner les mots
我要打破尋常
Et m'envoyer en l'air
躍入空中
M'éloigner des idéaux
遠離一切的完美
Et de la stratosphère
逃出大氣層（平流層）
Je ne veux faire qu'aimer
我只想體驗愛情
Et contempler le ciel
在我們互訴衷腸時
Pour le voir s'embraser
凝視著
Quand on se dit je t'aime
燃燒的天空
Je vais faire saigner les mots
我要打破尋常
Et m'envoyer en l'air
躍入空中
M'éloigner des idéaux
遠離一切的完美
Et de la stratosphère
逃出大氣層（平流層）
Je ne veux faire qu'aimer
我只想體驗愛情
Et contempler le ciel
在我們互訴衷腸時
Pour le voir s'embraser
凝視著
Quand on se dit je t'aime
燃燒的天空
|
|
|
|
