- John Squire Sophia 歌詞
- John Squire
- Sophia, Sophia
蘇菲婭蘇菲婭
Say youll be mine
想听你說你是我的
Dont leave me hanging out to dry
不要把我拒之門外
I wait at the factory gates seven days a week
我每日都在你工廠前張望
Sophia, Sophia, so fine
蘇菲婭蘇菲婭你太美啦
你與門外的人交談甚歡
You know outside every strong man
軟弱的我也渴望成為其中一個啊
Theres a weak one trying to get in
我日行一善
Every single good deeds
可還是無法彌補我的罪過
Just a stones throw from sin
只是一次回眸
You sank me with one shot
我就跌入你的柔波
Just below the waterline
蘇菲婭蘇菲婭我該怎麼辦
Sophia, Sophia, so fine
我把你的名字寫在了地圖上
想穿過重巒疊嶂去你心房
I painted you with street signs
可是你卻有了新的戀情
To find a way to your heart
這感覺簡直糟糕透了
But you got another lover
我喜歡你帶給我的一切痛苦
And its tearing me apart
我是一個不折不扣的受虐狂
I thrive on complications
我錯過了你的暗示
Im a good old-fashioned masochist
錯過了一切
I never got the message
我想沒資格再說
So many signs I missed
“讓我們等等看”了
I was in no condition to say
一生中沒有比錯過你
Let's wait and see
更讓我難過的事了
Theres nothing in life so tradgic
繁星滿天而我們相隔數里
As a missed opportunity
沿著125號公路的燈光
So despite the miles and because the night
蘇菲婭蘇菲婭我失眠了
Intercity 125
我不知道我們是怎麼走到這一步的
Sophia, Sophia, so fine
我是一個落魄的倒霉蛋
你卻從山丘走下
Well I dont know how we got here
為我打開心門
Dumb luck or a twist of fate
蘇菲婭蘇菲婭我無時無刻都在等待
But youre walking down the hillside
我可曾與你說過
And youre opening the gate
我快要放棄了
Sophia, Sophia, seven days a week
蘇菲婭蘇菲婭你讓我如此難受
Have I told you lately
可是無論怎樣去想
Yeah Im almost complete?
為你做出一切的努力都是值得的
Sophia, Sophia, it cuts me up both ways
即使付出一切
Try to see it from every point of view
蘇菲婭蘇菲婭我不會
Everything worth fighting for
忘記所有遺失的美好
Comes at such a cost
蘇菲婭蘇菲婭看著你的微笑
Sophia, Sophia, Ill never
猶見你和我們的孩子在藍色薄紗一樣的
Forget all the good things I lost
晚夏時光裡
Sophia, Sophia, seven acre smile
陽光斑駁滿地
Tiffany blue looking at you and your child
這一刻我才開始明白
Late summer sunshine
明白這無法形容的渴望與企盼是為了什麼
Splashed across the floor
為了與你兒孫繞膝
Now I know its all in the details
與你共度餘生
Now I know what this is for
Three generations walk together
Once more
|
|
