|
|
- 上原ひろみ Teenage Love 歌詞
- 上原ひろみ
- I'm in love like a Teenage Girl
我戀愛時像個少女
2人の戀はTeenage Love
兩個人的戀愛是青澀的
You're in love like a Teenage Boy
你愛上了一個十幾歲的男孩
Baby it's like my First Love
寶貝這就像我的初戀
懐かしく思えるほど
甚是懷戀
無邪気に戀をして
天真無邪的戀愛
I'm writing this song for you
我在為你寫這首歌
幾つものLOVE SONGが
其中有幾首情歌
歌ってきたような
就好像能唱出來一樣
言葉ばかり溢れ出して
充滿了想要說的話
ちょっと恥ずかしく思えるくらい
總感覺有點害羞
心から會いたいって
我是真心想見你
私叫んでるなんて
我正在吶喊
2人の戀はTeenage Love
兩個人的戀愛是青澀的
色褪せないFOREVER
永遠不會褪色
抱き合って見つめ合って
我們互相擁抱在一起
初めての戀のように
就像第一次戀愛一樣
大げさなほど
太奇妙了
キミを思うとイタム心抱えて
我一想到你，我就很著迷
I'm so In Love With You Baby
我好愛你，寶貝
このままずっと
真想就這樣一直
Just Like Teenage Love
就像年輕時的愛
時は無情なほど
但時間是無情的
溫もりを連れ去って
同時還帶著溫暖
人を大人にするから
讓人長大
抱え込んだ不安が
抱著的不安
しらぬうちに
在不知不覺中
私にルールばかり殘したの
我只留下了規則
でもちょっと無理だってしちゃうくらい
但是好像有點勉強了
君にもう觸れたくて
我想再次觸摸你
私泣いてるなんて
我在哭泣什麼的
2人の戀はTeenage Love
兩個人的戀愛是青澀的
どんな時もTOGETHER
無論什麼時候都在一起
じゃれ合って笑い合って
互相嬉笑
最後の戀になるように
為了成為最後的戀愛
滑稽なほど
到了可笑的程度
キミを思うとヤマナイこと胸に抱いて
一想到你，我就把你抱在心裡
I'm so In Love With You Baby
我如此愛你，寶貝
このままずっと
真想就這樣一直
Just Like Teenage Love
就像年輕時的愛
憂い息なんて必要ないから
因為不需要呼吸什麼的
恐れるものは何もないって誓って
我發誓我沒有任何害怕的東西
ガラスのように脆いとしても
它就像玻璃一樣脆弱
サヨナラなんてまだ遠いはず
再見什麼的還很遙遠
2人の戀はTeenage Love
兩個人的戀愛是青澀的
色褪せないFOREVER
永遠不會褪色
抱き合って見つめ合って
我們互相擁抱在一起
初めての戀のように
就像第一次戀愛一樣
大げさなほど
太奇妙了
キミを思うとイタム心抱えて
我一想到你，我就很著迷
I'm so In Love With You Baby
我好愛你，寶貝
このままずっと
就這樣一直
Just Like Teenage Love
就像年輕時的愛
2人の戀はTeenage Love
兩個人的戀愛是青澀的
どんな時もTOGETHER
無論什麼時候都在一起
じゃれ合って笑い合って
互相嬉笑
最後の戀になるように
為了成為最後的戀愛
滑稽なほど
到了可笑的程度
キミを思うとヤマナイこと胸に抱いて
一想到你，我就把你抱在心裡
I'm so In Love With You Baby
我如此愛你，寶貝
このままずっと
真想就這樣一直
Just Like Teenage Love
就像年輕時的愛
I'm in love like a Teenage Girl
我戀愛時像個少女
2人の戀はTeenage Love
兩個人的戀愛是青澀的
You're in love like a Teenage Boy
你愛上了一個十幾歲的男孩
Baby it's like my First Love
寶貝這就像我的初戀
I'm in love like a Teenage Girl
我戀愛時像個少女
2人の戀はTeenage Love
兩個人的戀愛是青澀的
You're in love like a Teenage Boy
你愛上了一個十幾歲的男孩
Baby it's like my First Love
寶貝這就像我的初戀
|
|
|
|
