- Adele Hold On 歌詞
- Adele
- Hold on
稍作等候
You are still strong
你仍頑強如初
Love will soon come
真愛即將降臨
Just hold, hold on
再繼續堅持住
Oh, what have I done yet again?
我是否又做錯了什麼
Have I not learned anything?
難道我未吸取教訓嗎
I don't want to live in chaos
不願再活得混沌不堪
It's like a ride that I want to get off
但事已至此只得有始無終
It's hard to hold onto who I am
我難再保持曾經的模樣
When I'm stumbling in the dark for a hand
當我在黑暗中摸索著尋覓著援手
I am so tired of battling with myself, with no chance to win
早就厭倦自我鬥爭畢竟毫無勝算
Hold on
稍作等候
Let time be patient
讓時間稍安勿躁
You are still strong
你仍頑強如初
Let pain be gracious
求痛苦仁慈相待
Love will soon come
真愛即將降臨
Just hold, hold on
再繼續堅持住
I swear to God, I am such a mess
我發誓此刻的自己是凌亂不堪
The harder that I try, I regress
越想奮力嘗試卻越倒退
I'm my own worst enemy
我最大的敵人正是自己
Right now I truly hate being me
如今我真悔恨做自己
Every day feels like the road I'm on
每日都像是腳底的道路
Might just open up and swallow me whole
都將崩裂將我吞噬
How do I feel so mighty small
為何我如此渺小
When I'm struggling to feel at all?
當我竭力掙扎想去感知時
Just hold on (Just hold on)
稍作等候(再作等待)
Let time be patient (You)
讓時間稍安勿躁(你)
You are still strong
你仍頑強如初
Let pain be gracious (Love will soon come)
求痛苦仁慈相待(真愛即將降臨)
Just hold on (You, just hold on, you, just hold on)
再繼續堅持住
Hold on (You, just hold on, just hold on)
再作等待
Sometimes loneliness is the only rest we get
有時唯有孤獨時我們才能得以喘息
(Just hold on, just hold on)
(再作等待稍作等候)
And the emptiness actually lets us forget
空虛實際上能讓我們釋懷
(Just hold on, just hold on)
(再作等待稍作等候)
Sometimes forgiveness is easiest in secret
有時在悄無聲息中諒解最為舒適
(Just hold on, just hold on, just hold on, just hold on)
(就再作等待稍作等候吧)
So just hold on (Just hold on)
稍作等候(再作等待)
Let time be patient (You are still strong)
讓時間稍安勿躁(你仍頑強如初)
Let pain be gracious
求痛苦仁慈相待
Love will soon come, baby
真愛即將降臨親愛的
If you just hold on
若你能繼續堅持
Hold on, hold on, hold on, hold on (Hold on)
稍作等候繼續堅持住
Just let time be patient
讓時間稍安勿躁
'Cause you're still strong, you're still strong (You are still strong)
畢竟你仍頑強如初
Just be gracious
求痛苦仁慈相待
Love will soon come
真愛即將降臨
If you just hold on (You, just hold on, you, just just hold on , you, just hold on)
若你能繼續堅持
Just be patient, just be patient
稍安勿躁耐心等待吧
(You, just hold on, you, just just hold on, you,
(希望你能繼續堅持住
just hold on, just hold on, just hold on)
再稍作等候)
|
|
