|
|
- 松田聖子 Caribbean Wind 歌詞
- 松田聖子
- 編曲: 大村雅朗
比夕陽更嫣紅比火焰更熾熱
夕陽より赤く炎より熱く
我對你的思念曾這樣燃燒著
燃えていたわあなたへの想い
為何人的命運那般無常
何故にうつろうの人の運命は
彷若掉入水中的落葉一樣Destiny
水に落ちた木の葉のようだわDestiny
時光宛如疾風驟雨
時はまるで嵐みたいに二人
將我們兩人撕裂
引き裂いてしまうわ
眼睜睜地看著手指漸漸分離
指と指が離れてくのを止められない
被悲傷所籠罩
哀しみにさらわれたの
心是如此的不堪一擊
心はこんなに弱いものなのね
什麼也不會提及更不會用藉口去搪塞
何も言わないわ言い訳もしない
是的因為曾經我比誰都還要愛你Destiny
そう誰より愛していたからDestiny
時光宛如洶湧的海浪
時はまるで波のように私の
將我的幸福剝奪得一干二淨
幸福を奪うの
唯有彼此深愛的回憶就像席捲的風
愛しあった想い出だけが風のように
支離破碎地殘留著
切れ切れに殘ってるわ
心是如此的不堪一擊
心はこんなに弱いものなのね
|
|
|
|
