- Rainbow Catch The Rainbow 歌詞
- Rainbow
- Catch the rainbow
Singer:Rainbow Album:Live in Munich 1977Rainbow
When evening falls
當夜幕落下
shell run to me,Like whispered dreams your eyes cant see
她會擁入我懷，仿似囈語美夢，抽去雙眼光明
Soft and warm,shell touch my face
以輕柔，以溫暖，她的指尖撫掠過我的臉頰
A bed of straw,against the race
草蓆與蕾絲錯綜交織的床榻
We believed wed catch the rainbow
我相信我們曾抓住那即逝的彩虹
Ride the waves to the sun
乘風直至白日
Sail away on ships of wonder
載奇蹟之舟踏浪遠行
But lifes not a wheel with chains made of steel
而生活這一切，絕非那按部就班的齒輪
So,bless me,come the dawn
所以，朋友，佑我前行吧
Come the dawn,come the dawn,come the dawn.
天正漸亮，天正漸亮，天正漸亮
We believed wed catch the rainbow
我相信我們曾留下那消逝的彩虹
Ride the waves to the sun
乘風直至白日
Sail away on ships of wonder
載奇蹟之舟踏浪遠行
But lifes not a wheel with chains made of steel
而生活這一切，絕不是按部就班的齒輪
So,bless me,come the dawn
所以，兄弟啊，祝我好運吧
Come the dawn,come the dawn,come the dawn.
天亮了
Wish to catch the rainbow with you someday
|
|
