- Dr. John Down in New Orleans 歌詞
- Dr. John
- In the South Land there's a city
遠在南邊有座城市
Way down on the river
坐落於河邊
Where the women are very pretty
每個女士都美麗嬌豔
And all the men deliver
讓所有男士為之傾倒
They got music
悅耳的音樂
It's always playing
演奏不停
Start in the day time, go all through the night
從白晝直到黑夜
When you hear that music playing
當你聽到音樂響起
Hear what I'm saying and make it feel alright
相信我你會樂在其中
Grab somebody, come on down
約上親朋好友，大家一起加入吧
Bring your paintbrush, we're painting the town
帶上畫筆，讓我們繪製美好
Oh there's some sweetness going around
美好的音符不間斷
Catch it down in New Orleans
一切盡在新奧爾良
We got magic, good and bad
我們有魔法，好的與惡的
Make you happy, or make you real sad
讓你歡喜讓你難過
Get anything you want or lose what you have
讓你心想事成，也讓你痛失所愛
Down here in New Orleans
一切盡在新奧爾良
Hey partner, don't be shy
親愛的伙伴，不要害羞哦
Come on down here and give us a try
一起來吧，給個機會試一下
You wanna do some living before you die
如果你想在死之前做點什麼不一樣的享受人生
Do it down in New Orleans
一定要來新奧爾良
Stately homes and mansions
闊氣的豪宅里
Of the sugar barons and cotton kings
住著糖業大亨和棉花業巨頭
Rich people ,old people,all got dreams
無論貧富，人們一樣擁有夢想
Dreams do come true in New Orleans
夢想實現一切盡在新奧爾良
|
|
