|
|
- Lia just IT IA(instrumental) 歌詞
- Lia
- 暗の中の真実が光り輝くように
〖真實之光在黑暗中閃閃生輝〗
鍵の無い希望を解き放とう
〖解放加諸希望的無形枷鎖〗
何故手のひらの瑕を抱いて生まれ墮ちた意味
〖為何還對手掌的傷痕念念不忘誕生於世的意義〗
1000年過去でも未來でもなく選ばれた現在
〖既非千年的過去亦非未來而是被選擇的現在〗
善悪はかる天秤は脆弱満ち欠ける月が誘う
〖判別善惡的天平脆弱無比受弦月所邀〗
犠牲の地に咲いた血の色の花
〖犧牲之地開滿血色紅花〗
たったひとつ葉うならすべてを捧げよう
〖只為實現一個願望我願奉獻一切〗
Post nubila phoebus 魂風に放て
〖雨過終會天晴讓心隨風放飛〗
漆黒のカーテン引き千切り違う空を見てみたい
〖撕開漆黑的窗簾想要看看不同以往的天空〗
錆びた運命のひび割れ想いをねじ込んで
〖鏽蝕的命運斑駁龜裂那就用思念將其填滿〗
どんなに爭い続けても時間は呼吸をやめない
〖即使紛爭不斷時間也不會停止呼吸〗
壊して、積んで、壊して何が遺るだろう
〖重複著累積與破壞又有什麼意義〗
そう、70億もの迷い星その配置図は書き換えられる
〖改寫70億迷途星辰的位置〗
燃え盡きても輝ける場所へいつか辿り著ける
〖即使生命燃燒殆盡也終將抵達光輝之地〗
存在100人100通りの背骨を持つように
〖存在那是所有人都擁有所有人都不同的東西〗
それぞれの生き様を掲げ日々を徬徨う
〖爭相主張各自的生存方式徬徨於這樣的日常〗
天罰下す指先は殘虐寄せ返す波は
〖下達天罰的指尖代表殘虐那來了又去的浪潮就是〗
幾千の涙の舍て場所太古からずっと
〖無數淚水落下之地自古以來一直如此〗
そっと手と手繋いだらもうひとつのストーリー
〖靜靜將彼此的手牽緊再次譜寫新的故事〗
Per aspera ad astra 屆く祈りはきっと…
〖坎坷之路終抵群星這份祈願定能傳達...〗
紺碧の大地駆け抜けてここにいると叫びたい
〖奔跑於深藍色大地之上高聲吶喊彰顯自身存在〗
足跡紡いだ果てに本當の夜明け
〖足蹟的盡頭是真正的黎明〗
壯大な迷路に迷い込み絕望に抱かれても
〖即使因誤入寬廣的迷宮而感到絕望〗
信じて、強く願ってそれが道しるべ
〖堅定的信念和強烈的祈願就是指引前方的路標〗
今、60兆個の細胞ひとつひとつを奮い立たせる
〖現在身上的60兆個細胞每一個都無比振奮〗
確かな光を摑むために瞳そらさないで
〖為了抓緊那真切的光芒不會將視線移開了〗
わたしの聲がいつの日か
〖如果有一天我的話語〗
誰かの笑顏を呼び醒ませたらいいな
〖能喚醒某人的笑顏那該多好〗
花には水を鳥に歌を
〖就如滋養花朵的水露鳥兒高聲的歌唱〗
荒野に息吹を罪悪に裁きを
〖拂過荒野的微風裁斷罪惡的審判〗
漆黒のカーテン引き千切り違う空を見てみたい
〖撕開漆黑的窗簾想要看看不同以往的天空〗
錆びた運命のひび割れ想いをねじ込んで
〖鏽蝕的命運斑駁龜裂那就用思念將其填滿〗
どんなに爭い続けても時間は呼吸をやめない
〖即使紛爭不斷時間也不會停止呼吸〗
壊して、積んで、壊して何が遺るだろう
〖重複著累積與破壞又有什麼意義〗
そう、70億もの迷い星その配置図は書き換えられる
〖改寫70億迷途星辰的位置〗
燃え盡きても輝ける場所へいつか辿り著ける
〖即使生命燃燒殆盡也終將抵達光輝之地〗
END
|
|
|
|
