- Moanin' The Blues (Single Version) 歌詞 Hank Williams
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Hank Williams Moanin' The Blues (Single Version) 歌詞
- Hank Williams
- When my baby moved out and the blues moved in
當我的寶貝搬走後，憂鬱隨之而來
There wasn't nothin' I could do
我什麼事都做不了
But mosey around with my head in my hands
只能用手搭著我的頭踱步
Lord what am I comin' to
上帝，我該怎麼辦
I just keep Moanin'
我無法停止悲傷
Moa-oanin' the blues.
低吟著藍調音樂
I wrote a nice, long letter
我寫了一封不錯的長信
Sayin' mama please come home
說媽媽請回來吧
Your dad-ad-dy is lon-one-some
爸爸他很孤獨
And all I do is moan ...
我所能做的只是悲嘆
I been lovin' that gal for so doggone long
我一直愛著那個女孩
I can't afford to lose her now
現在我難以承受失去她
I thought I was right but I must of been wrong
我一直以為我是對的，但其實我一定是錯了
'Cause my head is startin' to bow
因為我已經屈服
And now I'm Moanin'
現在我在悲嘆
Moa-oanin' The Blues.
低吟著藍調音樂
If you want a good gal to stay around
如果你想留住一個好女孩
You gotta treat her nice and kind
你要善待她
If you do her wrong she'll leave this tonw
如果你沒有善待她，她就會離開你
And you'll almost lose your mlind
然後你會失去理智
Then you'll moanin'; Moa-oanin' The Blues.
然後你就只能悲嘆，低吟藍調音樂
Aw! baby, baby, baby
哦！寶貝，寶貝，寶貝
Honey baby, please come home
親愛的寶貝，請回家
Your dad-ad-dy is lon-one-some and all I do is moan
爸爸他很孤獨，我只能悲嘆
I promise you baby that I'll be good
我向你保證我會改好
And I'll never be bad no more
我不會再像以前那樣做錯
I'm sittin' here waitin' for you right now
我正坐這等你
To walk through that front door
走過前門
Then I' ll stop moanin'; Moa-oanin' The Blues.
然後我將不再悲嘆，低吟藍調音樂
|
|
