|
|
- キネマ106 アダバナ 歌詞
- 黒兎ウル キネマ106
沉淪吧
シズメ
沉淪與嘆息吧
沈メト嘆イテ
踐踏著的花束
踏ミ躙ル花束
愈是強烈祈願
強ク願ウホド
愈燦爛綻放的謊花
咲キ誇ル徒花
已經不在此處了
モウ此処ニハ無イ
吶試著緊閉雙眼吧
看啊影子已然映出
ネエ瞳閉ジテミテ
緊緊相依著
ホラ影ガ映ルデショウ
不會再離去了吧
コビリ付イテ
因此
離レナイデショウ
更多地用漆黑來塗滿吧
ダカラ
灼燒開裂灼燒開裂
モット黒ク潰シマショウ
灼燒開裂吧未來將消失
溶解下墜溶解下墜
灼キ裂ケル灼キ裂ケタ
溶解下墜吧希望將消失
灼キ裂ケテ未來ハ消エル
枯朽終結枯朽終結
溶ケ落チル溶ケ落チタ
枯朽終結吧色彩將消失
溶ケ落チテ希望ハ消エル
無論何時都是
朽チ果テル朽チ果テタ
「現實是殘酷的」
朽チ果テテ色彩ハ消エル
將散亂的塵芥般的心
イツダッテソウ
匯集起來堆積起來通向更高更高處
現実ハ殘酷ダト
沉淪吧
沉淪與嘶吼吧
散ラバル塵芥ノヨウナ心
投擲出的花束
集メテ積ミ上ゲ昂ク高クヘ
願望未能傳達
而零落凋殘的謊花
シズメ
已經何處都不在了
沈メト叫ンデ
「Attiotinonanekadiisohagitadomotadatahokona」
投ゲ付ケル花束
「Attakanakodotahinitachimikahabatanahonia」
願イハ屆カズ
「Attieteikinomanimisokonowabotokonosahokona」
枯レ落チタ徒花
現在將繽紛五彩的語言
モウ何処ニモ無イ
倒吊起來吧
向著遙遠的遙遠的水底
【アッチオチノナネカヂイソハギタドモタダタホコナ】
一起走吧因為不再畏懼
【アッタカナコドタヒニタチミカハバタナホニア】
為什麼如此厭忌？
【アッチエテイキノマニミソコノワボトコノサホコナ】
明明是如此美麗的花束
極彩ノ言葉ヲ今
沉淪吧
逆サニ吊ルソウ
沉淪與嘆息吧
踐踏著的花束
悠ク遠イ水底ヘ
愈是強烈祈願
一緒ニ行コウヨ怖クナイカラ
愈燦爛綻放的謊花
ドウシテソンナニ嫌ウノ？
沉淪與嘶吼吧
コンナニ綺麗ナ花束ナノニ
投擲出的花束
願望未能傳達
シズメ
而零落凋殘的謊花
沈メト嘆イテ
明明已經何處都不在了...
踏ミ躙ル花束
強ク願ウホド
咲キ誇ル徒花
沈メト叫ンデ
徒
投ゲ付ケル花束
然
願イハ屆カズ
之
枯レ落チタ徒花
花
モウ何処ニモ無イノニ……
Music & Lyrics：Tom
Vocal：黒兎ウル
Sequence：山下律
ア
ダ
バ
ナ
|
|
|
|
