|
|
- Sentenced home in despair 歌詞
- Sentenced
- Home In Despair -Sentenced
Again the sky has fallen down on me
頭頂的天空再一次轟然崩落
Once more a world has crumbled down and over me
世界又瓦解成一片廢墟將我掩盡
And yet in some twisted way
我卻莫名扭曲地
I enjoy my misery
享受著我的悲痛
And in some strange way
莫名古怪地
I have grown together with my agony
與我的痛苦共生在一起
I feel home in despair for I dwell in grief
棲身於悲痛絕望就像家一般親切
And I feel home when the air's too thick to breathe
當空氣厚重地壓著我喘不過氣我卻鬆了一口氣
And I feel home anywhere human lives are going down the drain
在這下水道般人來人往的街道這感覺多麼熟悉
For as long as I remember life has been hard
因為我很清楚地記得生活有多麼艱難
I guess they have 'misery'written somewhere in my stars
或許“痛苦”這個詞被寫在了我的星宿之上
For I have mourned for so damn long
因為我的悲嘆無始無終
That I've forgotten what it was for
以至我早已忘記了自己為何會這樣
Everything has gone so wrong
本不該如此的全都錯了
That I really couldn't think of anything more
我已經無法再思考更多
I feel home in despair for I dwell in grief
棲身於悲痛對絕望說一聲“我回來了”
And I feel home when the air's too thick to breathe
當空氣厚重地壓著我喘不過氣我卻鬆了一口氣
And I feel home anywhere human lives are flowing down the drain
在這下水道般骯髒擁堵的街道這感覺多麼熟悉
I feel home in despair for I dwell in grief
棲身於悲痛回到絕望如同回家
And I feel home when the air's too thick to breathe
當空氣厚重地壓著我喘不過氣我卻鬆了一口氣
And I feel home anywhere the light of day is drowned in heavy rain
當這暴雨吞沒天邊最後的熹微這感覺多麼熟悉
Yet I know the worst is still to come
儘管我知道最糟的時刻還沒有到來
|
|
|
|
