- Leader Of The Landslide 歌詞 The Lumineers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Lumineers Leader Of The Landslide 歌詞
- The Lumineers
- Every night I saw you there
無數個夜我望見你
In your old wicker chair
在那搖晃的柳條椅上
Singing, ooh
輕聲吟唱
You were wrong, I was right
我們各執己見
Didn't matter in a fight, ooh
把爭執當成唯一出路
Coffee mug filled it up
滿上那咖啡杯
Always knew what it was
我始終能看破你
Sing, ooh
輕聲吟唱
Been on your side for years
多年來一直在你身旁
You could never love without crying, ooh
你永遠只會在聲嘶力竭中留下殘缺的愛意
Is she dead, is she fine
她還安好嗎
Every day, every night
每個晝夜我都在掛念
Fate has dealt me a lonely blow, I said, ooh
受盡了命運的捉弄
Tried to help, only hurt
奮力掙扎只是遍體鱗傷
In the end I made it worse
最終莫入歧途
Is she dead, is she fine
她還無恙嗎
Every day, every night
每個晝夜我都在想念
Give back my keys, give back my chair
還給我鑰匙和蠶食你的搖椅
Take back those clothes you always left on the floor
撿起那些被你胡亂丟在地板上的衣服
You drove my wild, drove me insane
你總是讓我瘋癲抓狂
Drank the whole bottle, forgot my name
就讓酒精佔據你的神經，得以忘掉我名
All I ever wanted was a mother for the first time
我想要的不過是最初的母親的關懷
Finally I could see you as the leader of the landslide
最終你在我心中留下了山崩地裂
She left, she left, the writing's on the wall
我就知道你會不告而別
Please believe me, I smell the alcohol
相信我我聞到了酒精的味道
The only thing I know is that we're in too deep
我們都陷得太深
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
也許她逝去的時候我會得到片刻安寧
You blamed it all on your kids
你將所有過錯都算在你的孩子頭上
You were young, you were innocent
你說你年輕氣盛
You told me a lie, **** you for that
去你的滿口謊言
**** all your pride and **** all your prayers
去你的驕傲自尊和虛偽的祈禱
And all this time I waited likea fool for the first time
這次我像個傻瓜一樣苦苦等待
Finally I can see you as the leader of the landslide
最終你卻只留下山崩地裂
She left , she left, the writing's on the wall
早就預料她會不辭而別
Please believe me, don't answer when she calls
別再理會她的未接來電
The only thing I know is that we're in too deep
我們都已陷得太深
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
也許她壽終正寢之後我會得到片刻寧靜
Out there on my own I was feeling so alone
煢煢孑立成了我的歸宿
Like a poltergeist in the afterlife
也許我死後也會化成一個吵鬧的幽魂
Fading by degrees, I was shaking in the knees
逐漸消逝，我雙膝再也承受不住
In the aftermath of this broken glass
這無休止爭吵帶來的後果
Ohh, ohh
Ohh
|
|
