- Pat Benatar Love Is A Battlefield 歌詞
- Pat Benatar
- [01:41][03:06]We are young, heartache to heartache we stand, no promises, no demands
我們正青春，我們能承受得住心痛到心痛，沒有承諾，沒有要求
[ 01:55][03:20]Love is a battlefield
愛是一個戰場
[02:02][03:27]We are strong, no one can tell us we're wrong
我們年輕力壯，沒人能說我們錯了
[02:11][03:36]Searchin' our hearts for so long
從第一次知道, 愛是一個戰場
[02: 17][03:41]From the first knowing, love is a battlefield
找尋我們的內心已如此之久
You're makin' me go, then makin' me stay, why do you hurt me so bad
你讓我離，又讓我留，為何你如此傷害我
It would help me to know, do I stand in your way
若我站在你那一方，這也許能讓我知道原因
Or am I the best thing you've had
抑或我是你所擁有的最珍貴的人？
Believe me, believe me, I can't tell you why
相信我，相信我，雖然我不知為何
But I'm trapped by your love and I'm chained to your side
但我被你的愛陷住，我被束縛在你身邊
When I'm losing control, will you turn me away or touch me deep inside
我們正年輕，我們能承受得住心痛到心痛，沒有承諾，沒有要求
And if all this gets old, will it still feel the same
愛是一個戰場
There's no way this will die
我們如此強大，沒人能說我們錯了
But if we get much closer I could lose control
從第一次知道, 愛是一個戰場
And if your heart surrenders you'll need me to hold
我們尋找內心已如此之久
|
|
