|
|
- Monkey Majik SAKURA～acoustic～ 歌詞
- Monkey Majik
- 僕らが大人に近づいて
我們即將要成為大人
時間が短くなっていく
時間也逐漸變得短暫
週りが大きく変わっても
不過就算周圍都在變化
僕らは変わりたくなかった
我們也絲毫不想改變
この気持ちをいつまでもつの？
這份心情要直到何時呢？
その不安を拭いきれるの？
那份不安能否徹底抹去？
希望の明日は必ずみつかるの？
希望的明天一定會被找到嗎？
駆け抜けた日々
那些全力奔跑的日子
花びらそっとそっと
花瓣輕輕的輕輕的
踴るように舞って
飄舞著
はじまるよきっときっと
開始了啊一定一定
新しい季節
是新的季節
その涙ずっとずっと
那些眼淚一直一直
忘れないでね
不要忘記了啊
今はただ眩しくて
如此閃耀的此刻
人生中僅此一次的瞬間
二度と戻れないこの瞬間に
不禁想好好觸摸身邊的一切
何にでも觸れてみたかった
憧憬著所謂的自由之日
自由という日に憧れて
和應該愛的朋友一起
愛すべき友と一緒に
迷茫煩惱
雖然徬徨
迷い悩んで
卻閃爍著光輝
徬徨いながら
再見了靜靜的靜靜的
輝いていた
思念凝結於心
さよならそっとそっと
在這裡一定一定
想いを胸に
總有一天還會相見
またここできっときっと
同一片天空下永遠永遠
出逢える日まで
追逐夢想
同じ空ずっとずっと
如此閃耀的此刻
夢追いかけて
未來之光
今はただ眩しくて
感覺是對的
無法描述的
A future bright
萬里無雲碧空如洗的天空
And it feels right
抬頭向上看抬頭向上看
うまく描けない
才能阻止眼淚不再流出
雲一つない澄みきった青空を
花瓣輕輕的輕輕的
見上げて見上げて
飄舞著
これ以上涙が溢れないように
開始了啊一定一定
是新的季節
花びらそっとそっと
那些眼淚一直一直
踴るように舞って
不要忘記了啊
はじまるよきっときっと
如此閃耀的此刻
新しい季節
再見了靜靜的靜靜的
この涙ずっとずっと
思念凝結於心
忘れないから
在這裡一定一定
今はただ眩しくて
總有一天還會相見
さよならそっとそっと
同一片天空下永遠永遠
想いを胸に
追逐夢想
またここできっときっと
如此閃耀的此刻
出逢える日まで
同じ空ずっとずっと
夢追いかけて
今はただ眩しくて
|
|
|
|
