|
|
- 成始璄 한번 더 이별 歌詞
- 成始璄
- 뒤돌아보면
回頭看時
너의생각을
才想起
떠올린게언제였더라
你離開是什麼時候的事來著
숨가쁘게사는건무디게했어
原本讓人窒息現在也已淡去
끝나지않을것만같던그리움
思念似乎永遠沒有盡頭
모른척너란사람
對那些佯裝不認識你的人
묻어주던친구들 은
詢問關於你的事情朋友們
이제는슬며시네안부전하고
現在也可以替你轉達問候了
이젠떨리지않아
現在不再顫抖
침착히고개끄덕 인
沉著地點點頭
나의모습은널잊은걸까
難道你已經遺忘我的模樣了嗎
다시못보는너
無法再次見到的你
남의사람인너 견디기엔
已成為別人女人的你我卻還在容忍
미칠것만같던
似乎要瘋掉
이별의그날들이떠나가요
離別的那些日子離我遠去
추억너머그저기억으로만
在記憶的另一邊只剩下回憶
지나간사람으로만
和過去的人
이제는너라고말하지않겠어요
現在我不會再呼喚你
그어디에살더라도
無論你在哪裡生活
제발나쁜안부안들리게
請不要讓我聽到壞消息
뒤돌아보면그대추억이
回首與你有關的回憶
사라지면비어버리는
消失的話卻又覺得空虛
나의계절들이맘에걸려도
即使季節讓我覺得心煩
그리움멈추는게나는좋아요
只要能讓思念停下來就好
못본척
裝作沒看見
나의눈물가려주던친구들은
我的眼淚的朋友們
이제는웃으며그얘길꺼내고
現在也可以說著聊起那故事了
나도웃음으로
在我也能笑著
받아줄수있었던오늘
接受的今天
우리한번더이별할까요
我們要再一次離別嗎
다시못볼그대
無法再見到的你
남의사람그대견디기엔
已經成為別人的女人的你我卻還在容忍
미칠것만같던
像是要瘋掉
이별의그날들이떠나가요
離別的那些日子離我遠去
추억너머그저기억으로만
在記憶的另一邊只剩下回憶
지나간사람으로만
和過去的人
이젠그대라고도
現在我不會
말하지않겠어요
再呼喚你
이제서야안녕
現在才說再見
한번도안했던말 안녕
一次都沒說過的再見
다시올것같던
像是還可以回來一樣
나혼자만의오랜기대였던
我獨自等待了這麼久
그날들이내겐필요 했어요
我需要那些日子
많은걸깨닫게했던그이별을
讓我明白了許多的那離別
난한번더오늘할게요
今天我要再次經歷
그어디에 살더라도
無論你在哪裡生活
제발나쁜안부안들리게
請不要讓我聽到壞消息
|
|
|
|
