|
|
- Lola Marsh Remember Roses 歌詞
- Lola Marsh
- [Verse 1]
回憶起花園一隅的玫瑰
I remember roses in the garden
我媽端著盤子緩緩走來
And my mother walking with her tray
而我則和哥哥洗著我們的車
I was washing our car with my brother
何其慵懶和煦的周六啊
It was a lazy sunny Saturday
艾迪特的歌聲從我們房子裡悠然飄出
[Pre-Chorus 1]
我感覺她就在我耳畔淺唱
From our house, dear Edith sang
那時我才鄱然而悟
And I felt she's singing to me
我其實疲憊不堪
And at that moment I knew
因為日常的奔波和沈默
[Chorus]
想讓自己受到鼓舞
I was feeling tired
從我腦中那盤旋的歌聲
From the silence and the daily trends
我對著自己輕聲哼唱
Wanted to feel inspired
一段柔和而憂鬱的旋律
From the voices I heard in my head
我多希望能被聽見
I was whistling to myself
坐在父親堅實的肩膀上
A little mellow and dark melody
我們聽著古典音樂
And I wished to be heard
他給我拿了一面鏡子給他母親
[Verse 2]
水光瀲灩，月色澄澈
Sitting on the shoulders of my father
我看著小女孩
We were listening to a classic tune
我感覺她就在我耳畔低吟
He'd hold me a mirror to his mother
那時我才鄱然而悟
And in the water with the light of the moon
我其實疲憊不堪
[Pre-Chorus 2]
因為日常的奔波和沈默
I was looking at that young girl
想讓自己受到鼓舞
And I felt she's singing to me
從我腦中那盤旋的歌聲
And at that moment I knew
我對著自己輕聲哼唱
[Chorus]
一段柔和而憂鬱的旋律
I was feeling tired
我多希望能被聽見
From the silence and the daily trends
我其實疲憊不堪
Wanted to feel inspired
因為日常的奔波和沈默
From the voices I heard in my head
想讓自己受到鼓舞
I was whistling to myself
從我腦中那盤旋的歌聲
A little mellow and dark melody
我其實疲憊不堪
And I wished to be heard
因為日常的奔波和沈默
[Bridge]
想讓自己受到鼓舞
I was feeling tired
因為日常的奔波和沈默
From the silence and the daily trends
我對著自己輕聲哼唱
Wanted to feel inspired
一段柔和而憂鬱的旋律
From the voices I heard in my head
我多希望能被聽見
[Chorus]
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
|
|
|
|
