|
|
- 愛神（翻自 羅密歐與朱麗葉） 歌詞 徒有琴 Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx 愛神（翻自 羅密歐與朱麗葉） 歌詞
- 徒有琴 Quintino & Blasterjaxx
- 愛神
——音樂劇中文翻唱系列
原曲：音樂劇《羅密歐與朱麗葉》
策劃/改編：徒有琴
作詞：商連
演唱/出鏡：王瀚宇、王蓓
後期：dB音頻工作室
導演：習習、福福
拍攝：福福
剪輯：福福、習習
字幕：慕清水
本視頻女裝由Miracle Fair奇蹟集市工作室提供
1.Vérone & La haine序曲
燃燒不歇古老的火焰
（仇恨眷戀）
晨霧間稚嫩的花葉
（在蓬髮也在毀滅）
死神揚起的巨鐮
在這哄鬧無盡長夜（等什麼撕裂長夜）
誰能若無其事酣眠（詩人嗟嘆流連）
剎那情生累世怨結
一幕幕在輪迴生滅（月光下命運能否改寫）
正上演（未凋謝）
2.Un jour 期盼愛情
羅：
愛神籲嘆化作雲煙
等誰睜開雙眼
朱：
愛神拂曉輕叩窗沿
喚醒哪段詩篇
繾綣
3.La demande en mariage
羅：
在水邊
或在盛宴
朱：
終有一天
會遇見
4.Un jour
合：
愛神羽鏃穿透心間
你我呼吸蔓延
耳畔宴歌管弦
身側人群翩躚
遙遠
5. Tu dois te marier早日結婚，寶石還是枷鎖
朱：
她們嘆息著
女孩生而脆弱
她們勸慰著
快找個依托
真切的假說
璀璨的虛設
寶石與枷鎖
6.Les rois du monde 世界之王
羅：
星辰在上
諸神的土壤
星辰之下
川流風月無疆
晝短夜長不如即時歡暢
一曲狂想喚作世界之王
我們高唱我們縱情相逢歡宴相與遨遊
我們恣意我們昏庸去著華服去飲美酒
我們暢談我們嗤笑何來安穩何來不朽
（羅：蜃樓之上烏有之鄉）
我們揮霍我們顫栗是無盡藏是不繫舟
（羅：灼燒的聲與光）
7.J＼ai peur 狂歡後的不安
羅：
青春長留青春易朽
怕相伴的摯友
被奪去芳菲的白晝
而一生所愛
不得長相廝守
8.L＼amour heureux宣誓
羅：
向我的神明俯首
一吻便讓我獲得寬宥
朱：
聽萬籟將月光彈奏
頌禱著天荒地久
9.C＼'est pas ma faute
合：
也讓所有孤獨的心
不被放逐不被困囚
無關惶惑無關爭鬥
10. Le poète 朱麗葉獨自吐露心意
朱：
薔薇與夜鶯
聽聽癡人的囈語
刺與懸崖焰與罪愆
是你
愛與默想詩與榮光
在你
11. Le balcon 月下陽台對唱
朱：
哪顆星星哪位神祇
能隱約參透這心曲
羅：
讓我藉著愛的輕翼
越過牆垣樹影
合：
何不拋卻沉重名姓
虔誠起誓重新受洗
玫瑰含芬月光搖情
且道晚安密約再續
12. Par amour 請求神父證婚
朱：
愛予人愁腸萬緒
羅：
愛讓人所向披靡
合：
願您慷慨賦予
穹蒼下的證明
13.Et voilà qu＼elle aime 請求奶媽認可/傳信
朱：
願您慈愛的心
化作青鳥殷勤
聽愛人的絮語
多輕盈多馥郁
多豐饒昳麗
14.Aimer 愛之詠嘆
羅：
愛神永恆的芳春
雙眸凝睇光與塵
親吻長夜中乾涸寒冷
雲雀的歌聲
朱：
愛神永恆的芳春
雙翼輕拂晨與昏
懷抱陰霾大地相依偎
炙熱的靈魂
合：
愛神傳頌的誓文
愛神悲憫的詩人
滋潤嶙峋的傷痕
詠嘆世間花葉清晨
新生
-終-
|
|
|
|
