- Charlotte Cardin Main Girl 歌詞
- Charlotte Cardin
- I'm the call at one, that you just wanna visit
第一次打給你,你說你只是想出去走走 I'm a call for some kinda like an exit to your main girl 我打電話給你的女主角的時候,有幾分像個倉皇謝幕的演員 To your main girl, to your main girl 打給你的女主角,你的女主角 I'm the call at two, but I know, you never ask 第二次打給你,其實我明白,你從來都不會問什麼 'Cause I've been the one you assume will last past your main girl 因為我已經是一個過去式了 Past your main girl, past your main girl 過氣的女主角,過去的女主角 Now I'm just a pretty face, who can help you 現在的我只是有張漂亮的臉蛋,怎麼幫你呢 Just a pretty face, who can help you 僅僅憑著張漂亮臉蛋,拿什麼幫你呢 Get your **** together at your own pace 給我振作起來,你會好起來的 Don't leave me hangin' on, you misunderstood me all along 別把我晾在一邊,你自始至終都誤解我了 High risk and no gain and I'm a fool to love the pain 我漠視自己的利益,我像一個傻子一樣愛著痛苦 Don't leave me hangin' on, you mis- misunderstood me all along 別把我晾在一邊,你完完全全誤解我了 A fool to love you, a fool to love you 傻傻的愛著你,蠢蠢的愛著你 I'm a fool to love the pain 我是個愛著痛苦的傻子 I'm the call at three, but guess you thought I 'd say 第三次打給你,猜你想讓我說些什麼 'Hey, there baby, come on walk my way' “嘿,來這裡寶貝,過來到我身邊來” Who's your main girl? Who's your main girl? Who's your main girl? 誰是你的女主角?誰是你的女主角?誰是你的女主角? When it comes to four, I'm not there anymore, man 當我第四次打給你,我已經不在這裡了,小子 I'm technicolor painting love before your main girl 在你的女主角出現前,我的愛像油畫般明艷 Your main girl this, insane world 這就是你的女主角,瘋狂的世界 So now I'm just a pretty face, who can help you 所以,現在的我只是有張漂亮臉蛋,又怎麼幫你呢 Just a pretty face, who can help you 僅僅憑著張漂亮臉蛋,拿什麼幫你呢 Get your **** together at yourown pace 給我振作起來,你會好起來的 Don't leave me hangin' on, you misunderstood me all along 別把我晾在一邊,你完完全全誤解我了 High risk and no gain and I'm a fool to love the pain 我漠視自己的利益,我是一個傻子深愛痛苦 Don't leave me hangin' on, you mis- misunderstood me all along 別把我晾在一邊,你完完全全誤解我了 A fool to love you, a fool to love you 傻傻的愛著你,痴痴的愛著你 I'm a fool to love the pain 我是一個傻子愛著痛苦 I, I, I, I, I -don't leave me hangin' on, boy 我我我我我,別把我晾在一邊了,男孩兒 You misunderstood me all along,boy 你自始至終都誤解我了,親愛的 I was a fool to love you, a fool to love you 我像個傻子般愛著你,蠢蠢的愛著你 A fool to love the pain 像一個愛著痛苦的傻瓜 Don't leave me hangin' on, you misunderstood me 別把我晾在一邊,你徹徹底底誤解我了 You misunderstood me, yeah, don't leave me hangin' on 你誤會我了,哦,別把我晾在一邊 Misunderstood me, I'm alone and I'm a fool to love the pain 你誤會我了,我孤獨而愚蠢的愛著,就像傻瓜愛著痛苦 Now I' m just a pretty face, who can help you 現在的我只是有張漂亮臉蛋,又怎麼幫你呢 Just a pretty face, who can help you 僅僅憑著張漂亮臉蛋,拿什麼幫你呢 You misunderstood me, yeah 你誤解我了啊 Now I'm just a pretty face, who can help you 所以,現在的我只是有張漂亮臉蛋,又怎麼幫你呢 Just a pretty face 僅僅憑著張漂亮臉蛋 (a fool to love you, a fool to love you, a fool to love the pain) (傻傻的愛著,蠢蠢的愛著,就像傻瓜愛上痛苦)
|
|