- Hot Chip Easy to Get 歌詞
- Hot Chip
- [la:EN]
'Easy To Get'
它起初來的快
First it comes on
後來漸漸地消失
As quickly, it starts to fade
我顫抖著
Slowly I shiver
化裝舞會開始了
Then we start the masquerade
我在午夜見到你
I meet you at midnight
衣著華麗
Wearing something fine
在棉花狂想曲中
In cotton rhapsody
我們被發現纏在一起
We're caught intertwined
他說
He said
你需要件新外套
'You know, you need a new coat'
脫下一些衣服
Something to take off
我用眼睛在幫你做
I'd do it with my eyes
感覺是那麼的遙遠
But it feels too remote
從我見到你的那一刻
From the moment I saw you
你就是那麼特別
There is something about you
現在人群都散了
Now that they're gone
找一個二人世界的地方吧
Let's find some place of our own
一起休息下可好
Why don't you take a rest
聊聊過去的事
Talking something we've outgrown
現在人群都散了
Now that they're gone
找一個二人世界的地方吧
Let's find a place of our own
親愛的坐一會兒
Take a seat, darling
加冕你成為我新的女王
I've made you a new throne
我對你隱瞞了我的外表（不再這樣了）
I hid my face from you (No more)
我對你隱瞞了我的外表（不再這樣了）
I hid my face from you (No more)
我對你隱瞞了我的外表
I hid my face from you
隱瞞了我的外表
Hid my face from you
從我見到你的那一刻起
From the moment I saw you
從那個讓你哭的音符起
From the note you first wept
你就是那麼特別
There is something about you
我永遠都不會忘記你
I will never forget
去看看鏡子裡的你
Take a look in the mirror
擦掉你的後悔
Wipe away your regret
到舞池上來找我吧
Look for me on the dance floor
你很容易就得到我
Playing easy to get
非常容易
Easy to get
不用害怕
No fear
再也別害怕
Fear doesn't live here anymore
是的很明顯
Yes it's clear
就在這
Right here
我屬於你親愛的
I am yours, my dear
你很容易就得到我
(I'm playing easy to get)
不用害怕
No fear
再也別害怕
Fear doesn't live here anymore
你很容易就得到我
(I'm playing easy to get)
就在這
Right here
我屬於你親愛的
I am yours, my dear
不不不
No, no, no
從我見到你的那一刻起
From the moment I saw you
從那個讓你哭的音符起
From the note you first wept
你就是那麼特別
There is something about you
留在煙霧中
Left on my cigarette (No no no)
去看看鏡子裡的你
Take a look in the mirror
擦掉你的後悔
Wipe away your regret
我們早上再見
Look for me in the morning
得到我很容易
Playing easy to get
非常容易
Easy to get
你會亂想會亂想
You might think, you might think
但得到我很容易
I'm easy to get
你會亂想會亂想
You might think, you might think
不不不
No, no, no
我屬於你
I am yours
不用害怕
No fear
再也別害怕
Fear doesn't live here anymore
不不不
No, no, no
不用害怕
No fear
我屬於你親愛的
I am yours, my dear
得到我很容易
(Playing easy to get)
不用害怕
No fear
再也別害怕
Fear doesn't live here anymore
很明顯就在這
Yes it's clear, right here
我屬於你我親愛的
I am yours, my dear
你得到了我
(Playing easy to get)
|
|
