|
|
- Perfect World（翻自 TWICE） 歌詞 Neko roakkkk
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- roakkkk Perfect World（翻自 TWICE） 歌詞
- Neko roakkkk
- 翻唱：roak & NEKO
混音：VEVE
roak：
愛想なくてI apologize
態度如此冷淡我很抱歉
君とはこれでおしまい
我與你就此結束了
NEKO：
さよならただalready enough
再見我只是已經受夠了
“悪かった”って後悔したって
就算你再道歉再後悔
今さらit's too late
事到如今也為時已晚
roak：
Ah 砂の城みたい
就像砂礫堆砌的城堡
音もなく崩れてくPerfect World
悄無聲息地坍塌瓦解
NEKO：
空虛な思い出に未練などnothing
我不會在留戀那些空虛的回憶
I don't need your love
roak：
言い訳やめてno
收起那些藉口
All: Yeah yeah yeah yeah
機嫌取りならstop
取悅我的心思也打住
All: Yeah yeah yeah yeah
NEKO ：
君に捧げる人生はない
我不會再將人生獻給你
Don't make me hate you more oh~
roak：
I just want you to keep away
NEKO：Get out get lost
roak：この心からrejection
這顆心不會再接受你
NEKO：Get out get lost
roak：君の帰る場所ないshut down
這裡已經沒有你的位置
NEKO：The bad end
roak：見送ってあげるわBye bye bye
我會目送這結局
All: oh~
NEKO ：
I just want you to keep away
NEKO：
街行く戀人は出逢った頃の二人ね
街上的戀人好像剛相遇時的我們
roak ：
Did you forget that shine?
NEKO：殘酷な
這殘酷的
roak：結末を
結局
All: 誰が想像したでしょうoh
又有誰能想像到呢
roak：
Uh 嵐の後は
風雨後的天空
昨日までと違って見えるbrand new sky
與昨天以前完全不同
NEKO：
君のいない未來に希望があるのnoticed
沒有你的未來才會燃起希望
'Cause my life goes on
roak：
言い訳やめてno
收起那些藉口
All: Yeah yeah yeah yeah
機嫌取りならstop
取悅我的心思也打住
All: Yeah yeah yeah yeah
NEKO：
君に捧げる人生はない
我不會再將人生獻給你
Don't make me hate you more oh~
roak：
I just want you to keep away
NEKO ：Get out get lost
roak：この心からrejection
這顆心不會再接受你
NEKO：Get out get lost
roak：君の帰る場所ないshut down
這裡已經沒有你的位置
NEKO：The bad end
roak：見送ってあげるわBye bye bye
我會目送這結局
All: oh~
NEKO：
I just want you to keep away
roak：
Ah ya ya ya
NEKO：
Yeah yeah yeah
roak：
La la la la
NEKO：
Wanna keep away
roak：
一體どこでjudge & choice
究竟是在哪裡
誤ったのI was wrong (yeah yeah yeah)
出了差錯
NEKO：
夢を抱いた私の罪と罰
曾抱有過幻想這便是我的罪與罰
roak：Get out get lost
NEKO：この心からrejection
這顆心不會再接受你
roak：Get out get lost
NEKO：君の帰る場所ないshut down
這裡已經沒有你的位置
roak：The bad end
NEKO：見送ってあげるわBye bye bye
我會目送這結局
All: oh~
NEKO：
並べた綺麗事
一句接一句的花言巧語
All : Yeah yeah yeah yeah
噓に聞こえるall
在我聽來都是謊言
All: Yeah yeah yeah yeah
roak：
君に語れる愛はない
我已沒有愛意可向你傾訴
Can't stay here anymore oh~
NEKO：
I just want to be far away
roak：Get out get lost
NEKO：その心からescape now
從這顆心逃開
roak：Get out get lost
NEKO：嫌気がさすほどlet me down
一次次讓我厭煩
roak：Never again
NEKO：交わらない世界I hope so
從此不再有任何交集
All: oh~~
roak：
I just want to be far away
|
|
|
|
