- Julio Iglesias La Carretera 歌詞
- Julio Iglesias
- Llueve y está mojada la carretera
雨滴滴答答地落下，淋濕了道路
¡ Qué largo es el camino! ¡ Qué larga espera!
路途是如此的遙遠，等待並無盡頭
Kilómetros pasando, pensando en ella
一路前行，我思念著心中的她
¡ Qué noche! ¡ Qué silencio! Si ella supiera
她是否會知道
Que estoy corriendo
我在如此寂靜的夜晚奔馳
Pensando en ella
思念著她
身旁的車輛
Las luces de los coches que van pasando
呼嘯而過
El ruido de camiones acelerando
飄著雨的街上早已不見人影
No hay gente por la calle y está lloviendo
人們早已進入深沉而甜蜜的夢鄉
Los pueblos del camino ya están durmiendo
而我且一路奔馳
Y yo corriendo
思念著她
Pensando en ella
依然不斷地尋找著你
因為在路的盡頭能遇見你
Sigo en la carretera buscándote
使我加快了腳步
Al final del camino te encontraré
此時此刻，酒吧早已打樣
Aceleré
但屬於情侶的旅館卻依然等著
一列又慢又長的火車在我面前穿過
Los bares a estas horas están cerrando
思念早已把我吞沒
Hoteles de parejas siempre esperando
我深深地思念著她
Un tren me cruza el paso es largo y lento
思念著她
Me comen la cabeza los pensamientos
~Music~
Pensando en ella
我想著，猜測著，心中充滿著疑惑
Pensando en ella
我不知道她是不是在和別人在一起
不知不覺中車速已到140
♪Música♪
我還在尋找著你
因為在路的盡頭能遇見你
Pensando imaginando mi duda aumenta
使我加快了腳步
Me salgo de una curva sin darme cuenta
雨滴滴答答地落下，淋濕了道路
La aguja marca, 140
我嫉妒她
我迷失在猜疑和大霧中
Sigo en la carretera buscándote
我的車快沒油了
Al final del camino te encontraré
雨滴滴答答地落下，淋濕了道路
Aceleré
我嫉妒她那美麗的眼睛
雨滴滴答答地落下，淋濕了道路
Llueve y está mojada la carretera
我不知道她是不是在和別人在一起
Y yo sintiendo celos pensando en ella
雨滴滴答答地落下，淋濕了道路
Perdido entre la duda y la neblina
......
Me estoy quedando solo sin gasolina
Llueve y está mojada la carretera
Y yo sintiendo celos de sus ojeras
Llueve y está mojada la carretera
No sé si está con otro, si yo supiera
Llueve y está mojada la carretera
……
|
|
