- Chris Brown Welcome to My Life 歌詞
- Chris Brown
- Every dream in my head
我頭腦裡的每一個夢
It's like a mountain that I just keep climbing
像一座我一直想攀登的山
And when I get to the edge
當我處於邊緣處時
I turn around and put that dream behind me
我轉身就走，把那個夢丟在背後
And it never feels the way I want
而這從來不是我想要的感覺
But I keep on tryin'
但我堅持嘗試
I just keep on tryin'
我只是堅持嘗試
Have you been there?
你曾經到過那裡嗎
Have you seen it all?
你見過這所有嗎
Have you done this once before?
在這之前你成功過一次嗎
Did they tell you love this life and all these lights?
他們有沒有告訴你熱愛生活和所有這些光明之火
Now you're lying on the floor
現在你躺在地板上
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
而且他們知道，那些不能殺死你的只會讓你想要更多
And this is your life
這是你主宰的生活
Your life, your life
你的生活，你的生活
Ow! Welcome to my
噢，歡迎來到我的世界
Hello, this is my life in your TV
你好，這是你電視裡的我的生活
I overdose in that night life, them bright lights and bikinis
我過分沉溺於那夜生活，光芒四射的比基尼
I keep my hand on that gold bottle, I'm tryna find me that genie
我端著金杯，尋找自己內心的惡魔
They say money doesn't buy happiness, but I'd rather cry in that
他們說金錢不能買到幸福，但我寧願在錢堆裡哭
Lamborghini
蘭博基尼
Damn, I don't know who I am
他媽的，我不知道我是誰了
I just know who I wanna be
我只知道我想要成為什麼
No looking back, everything is in front of me
不要回頭，一切都在我前頭
I never act like they puttin' a gun to me
我從來不會表現得他們對我舉著一隻槍
I ain't stuck up, same motherfucker that I've always been
我不會目中無人，一樣去你媽的我跟你說
You must've got me fucked up, because I ain't tryna get that all white Benz
你必須得讓我搞砸，因為我不會想要所有的白色奔馳
Never that though
儘管從來不會這樣子
Been on my job, sayin' I'mdifferent now
一直盡守盡職，他們說我現在不同啦
Say I don't listen now
說我不聽人言
I don't got time to pick up the phone to hear what you bitching 'bout
我沒有時間接電話聽你大發牢騷
I'm on a mission, feel like I'm missin' now
我正在待命，感覺我在迷失
Bitch you ain't in my position now
婊子你現在不在我的地位上
You never walked a mile in my shoes
給我提鞋你都不配
I'm feeling so distant now
現在我感覺遙不可及
Have you been there?
你曾經到過那裡嗎
Have you seen it all?
你你見過這所有嗎
Have you done this once before?
在這之前你成功過一次嗎
Did they tell you love this life and all these lights?
他們有沒有告訴你熱愛生活和所有這些光明之火
Now you're lying on the floor
現在你躺在地板上
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
而且他們知道，那些不能殺死你的只會讓你想要更多
And this is your life
這是你主宰的生活
Your life, your life
你的生活，你的生活
Welcome to my life
歡迎來到我的世界
I've been thinking too much, I wonder if I did that right
我總是想得太多，我懷疑我是否做得對
I 've been drinking too much, I don't know what I did last night
我總是喝得太多，我不知道我昨晚乾了些什麼
Tried talk to myself like you don't really wanna live that life
總是自言自語，好像自己不想那樣活
I wanted it all to myself like you don't wanna give that life, away
我想要得到全部像是你不想拋棄生命
But I gotta leave, I can't stay
但我必須得離開，我不能停留
Part of me say 'Keep going', that other hand say 'Quit playing'
我的一部分說繼續前進，另一方面說不要兒戲了
Gotta keep prayin' (Prayin')
必須一直祈禱（祈禱）
Even when I got it all , all these broads and alcohol
儘管我得到了一切，所有這些豪宅和酒
Livin' on the edge, I'm bound to fall
在邊緣遊走，我一定會摔倒
But I stay movin ', stay climbin'
但我會一直移動，一直攀爬
Puttin' in work, I stay grindin'
全身心投入工作，我保持進取
Lookin' for the answer, can't find it
一直尋找一個答案，但不能找到它
That's the truth, I can't hide it
這是真相，我隱藏不住的
Now or never forever, that's how I'm livin' my life
要么現在要么永遠都不，這是我的生活之道
It's hard to plan for tomorrow when you just live for the night
當你只想活在當下時，很難為明天做打算
Every dream in my head
我頭腦裡的每一個夢
It's like a mountain that I just keep climbing
像一座我一直想攀登的山
And when i get to the edge
當我處於邊緣處時
I turn around and put that dream behind me
我轉身就走，把那個夢丟在背後
And it never feels the way I want
而這從來不是我想要的感覺
But I keep on tryin'
但我堅持嘗試
I just keep on tryin'
我只是一直在嘗試
Have you been there?
你曾經到過那裡嗎
Have you seen it all?
你見過這全部嗎
Have you done this once before?
在這之前，你成功過一次嗎
Did they tell you love this life and all these lights?
他們有沒有告訴你熱愛生活和所有這些光明之火
Now you're lying on the floor
現在你躺在地板上
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
而且他們知道，那些不能殺死你的只會讓你想要更多
And this is your life
而這就是你的生活
Your life, your life
你的生活，你主宰的生活
Welcome to my
歡迎來到我的世界
|
|
