|
|
- 平井堅 the flower is有 歌詞
- 平井堅
- Kissをするたび深く
愈是和你親吻
君を知ってゆくけれど
對你也就愈是瞭如指掌
本當に觸れたいものは
真正想要觸碰的東西
タメイキの奧の痛み
是嘆息聲背後的痛楚
君の涙も笑顔も
你的淚水或是笑顏
全て分け合えると思ってた
請全部向我分享吧
でもこんな時にどんな言葉で君を包めばいい
那時，若是能用花言巧語能將你迷倒就好了
SHOW ME YOUR SMILE
向我展露笑顏吧
全てを失う時も自分がいやな時でも
即使你失去一切，視自己若草芥
僕はどこにもいかないから
我也會永駐身旁
I 'M MISSING YOUR SMILE
我想念你的笑顏
涙に濡れるその前に
在你泫然欲泣之前
僕が守る傘になろう
我會成為你的保護傘
震える肩を暖めて朝を待とう
請依偎著我，讓我來溫暖你震顫的肩膀，就這樣等待著黎明
答えのない迷路で
在沒有出口的迷宮
出口を探す君の
你茫然地尋找出路
光になれるように
我想要成為指引你的光芒
燈火になれるように
成為照亮前路的燈火
冷たい雨に打たれて
被冰冷的雨無情拍打
不意にこぼれ落ちた花びら
不經意間零落的花瓣
今拾い上げて胸の隙間に
如今將它拾起，在心中綻放的花
咲いたTHE FLOWER IS YOU
就是你啊
GIVE ME YOUR SMILE
向我展露笑顏吧
孤獨にとらわれる夜も自分が許せない日も
即使是在被孤獨所囚禁的夜晚和無法原諒自己的日子
僕は隣で待ってるから
我也會永駐身旁
I'M MISSING YOUR SMILE
我想念你的笑顏
おもちゃみたいな笑顔が
那如玩偶一般可愛的笑顏
君に戻るその日まで
這思念會持續到回到你身邊那天
つられて僕も笑ってるその日まで
直到我也隨著你笑了的那天
SHOW ME YOUR SMILE
向我展露笑顏吧
全てを失う時も心が枯れそうな日も
即使在你失去一切，內心逐漸乾涸的日子
君の隣を離れないから
我也會永駐身旁，不離不棄
JUST NO MORE CRY
請不要再淚如雨下
涙に濡れるその前に
在你泫然欲泣之前
僕が守る傘になろう
我會成為你的保護傘
言葉じゃなくてこの胸で包むから
不是用花言巧語，而是用這顆心將你緊緊包圍
|
|
|
|
