- Gotye Hearts A Mess 歌詞
- Gotye
- Pick apart the pieces of your heart
拾開你心的塊磚片瓦
Let me peer inside
讓我好好窺測一番
Let me in where only your thoughts have been
讓我重遊你思想涉歷的故地
Let me occupy your mind as you do mine
讓我們佔有彼此的心···
You've lost (too much love)
你失去了（太多的愛···）
to fear, doubt, and distrust (not enough)
令你無緣於懼怕，質疑和猜忌（這還遠遠不夠）
You just threw away the key (to your heart)
你就那麼放棄解鎖（你的心房）
You don't get burned ('cause nothing gets through)
你毫不焦急（因為萬物不入你心）
It makes it easier (easier on you)
事情變得簡單了（對你是如此）
That much more difficult for me
但這對我來說卻愈加艱難
To make you see
去讓你看清楚
Love ain't fair
愛情，從不公平
So there you are, my love
所以你才會置身於此，親愛的
Your heart's a mess
你的心一片混亂
You won't admit to it
你只會矢口否認
It makes no sense
這一切毫無意義
But I'm desperate to connect
但我還妄圖感知你的心
And you can't live like this
你可不能這般活著
Your heart's a mess
你的心一片混亂
You won't admit to it
你只會矢口否認
It makes no sense
這一切毫無意義
But I'm desperate to connect
但我還妄圖感知你的心
And you, you can't live like this
你可不能這般活著
Your heart's a mess
你的心一片混亂
You won't admit to it
你只會矢口否認
It makes no sense
這一切毫無意義
But I'm desperate to connect
但我還妄圖感知你的心
And you can't live like this
你不能活得如此渾噩
Love ain't safe
愛情，向來就危險叢生
You won't get hurt if you stay chaste
了斷情絲，你就不會受傷
So you can wait
你可以靜靜等候
But I don't want to waste my love
但是，我不想浪費我的愛···
|
|
