|
|
- 李明洋 阿兄(&翁立友) 歌詞
- 李明洋
- 作詞：巴布
作曲：蕭蔓萱
編曲：項仲為
[李]總是有話甲你講袂煞因為咱的心常常結相偎
[翁]最近天氣多熱又多寒望你會記著出門加穿杉
[李]感謝你的不時的牽掛希望這世人做你的阿兄
[翁]你做主角我跟邊啊伴成功失敗咱做夥來擔
[李]主角是你不是我無論多少風雨逗陣行
[翁]配角是我不是你你唱主歌阮來唱合聲
[李]主角是你不是我你的歌聲永遠感動我
[翁]配角是我不是你
[合]你我永遠免講多謝
------------------------------------------
10301/ 《阿兄》A-hiann
李明洋Lí Bîng-iông
翁立友Ang Li̍p-iú
李)
總是有話
tsóng-sī ū uē
佮你講袂煞
kah lí kóng buē-suah
因為咱的心
in-uī lán ê sim
定定結相倚
tiānn-tiānn kiat sio-uá
翁)
最近天氣
tsuè-kīn thinn-khì
多熱又多寒
to jua̍h iū to kuânn
望你會記得
bāng lí ē-kì-tit
出門加穿衫
tshut-mn̂g ke tshīng-sann
李)
感謝你的不時的牽掛
kám-siā lí ê put-sî ê khian-kuà
希望這世人
hi-bāng tsit-sì-lâng
做你的阿兄
tsuè lí ê a-hiann
翁)
你做主角
lí tsuè tsú -kak
我綴邊仔伴
guá tuè pinn--á phuānn
成功失敗
sîng-kong sit-pāi
咱做夥來擔
lán tsò-hué lâi tann
李)
主角是你
tsú-kak sī lí
毋是我
m̄-sī guá
無論偌濟風雨
bô-lūn guā -tsuē hong-hōo
鬥陣行
tàu-tīn kiânn
翁)
配角是我
phuè-kak sī guá
毋是你
m̄-sī lí
你唱主歌
lí tshiùnn tsú-kua
阮來唱合聲
gún lâi tshiùnn ha̍p-siann
李)
主角是你
tsú -kak sī lí
毋是我
m̄-sī guá
你的歌聲
lí ê kua-siann
永遠感動我
íng-uán kám-tōng guá
翁)
配角是我
phuè-kak sī guá
毋是你
m̄-sī lí
合)
你我永遠免說多謝
lí guá íng- uán bián sueh-to-siā
|
|
|
|
