- Quinn葵因 甘 Piano Version 歌詞
- Quinn葵因
- 編曲：Quinn葵因
混音：Quinn葵因
母帶：Quinn葵因
鋼琴：Quinn葵因
製作：Quinn葵因
封面畫：Quinn葵因
They say you were too much to handle.
他們說你不知安分守己
Too brave for a girl,
作為一個女人太勇敢果斷
To take two children away from the island,
一個人帶著兩個孩子離開
And raise them alone.
並獨自撫養他們長大
Did you have to go?
他們說“誰允許你這麼做了？”
They say you married the wrong guy,
他們說你嫁錯了人
Whose always too drunk to treat you right.
他總是喝得爛醉不考慮你
But he's just upset and incapable.
我知道他只是沮喪且力不從心
He doesn't own the wisdom of you.
畢竟他沒有你的智慧
Of you.
你
Of you.
你
They say you were so mad
他們說你很懊惱
When you see him in me,
當你從我眼中看到他的影子
Merciless, cold, dead obstinate.
一樣的無情，冷漠，死一般執拗
And I've realized these days that I'm a lot like him,
這些日子我也意識到了自己的確和他很像
Got the ambition.
有太多不切實際的志向
But trust me I am different.
但相信我，我不一樣
Cuz I got you.
因為我有你的智慧
Cuz I got you.
因為我有你的智慧
You.
你
Cuz I got you.
因為我有你
It's Quinn.
I remember when me and my brother were little,
我記得小時候你們偶爾見個面就吵架
And after the fight you ensured us in tears,
吵完你一個人跑來房間安慰我和我哥
Said that “don't worry, we won't divorce.”
你說“別擔心，我們不會離婚”
But I wanted to say ,
但我從沒說出口的
“Do if you need to.”
“沒關係，我會支持你的任何選擇”
I remember when I was in high school,
我記得我在上高中的時候
And I was so sick, but stubborn.
病入膏肓，卻仍倔強
We fought everyday.
我們也每天吵架，吵到彼此都眼淚汪汪
You said “You need some help”
你對我吼著“你需要幫助”
But I don't accept help.
但我從不接收任何幫助
I wanna handle everything all by myself just like you.
我想要一個人解決一切，就像你一樣
Just like you.
像你一樣
You.
你啊
It all goes back to you.
源於你
You.
你
|
|
