- Molly Ann A New Adventure 歌詞
- JJD Molly Ann
- Let me go, there's no doubt
且放我離去，此毫無懸念
Gotta get out of this small-town
我欲從此小鎮破繭而出
You took my heart from me
你將我心悄然盜取
Now you're everywhere I see
現在我滿眼都是你
Set me free, let me fly
你放我自由，教我羽化登仙
Let me find new kinds of highs
讓我見識什麼是天外有天
We're just wasting here
我們在此靜靜等待
Waiting for another year
靜待明年花開時節
We both know the score
我們皆知一切塵埃落定
We've been here once before
因為一切已盡在我們眼底
So many words unspoken
就是我們種下的因果
You took my heart, it's already broken
你悄無聲息，盜走我支離破碎的心靈
You don't have to wait
你無需再等待
I can take the pain
再痛的傷都無法傷我分毫
I will surrender
我必將隨你而去，效忠於你
Let me go
且放我出來探險
On a new adventure
在這一次新的冒險
On a new adventure
一個險象環生的旅程
On a new adventure
一次精彩絕倫的體驗
On a new adventure
一次挑戰自我的機會
Let me go, it's my time
且讓我啟程，因為這是我的主場
Watch me build another life
看我渾身解數，創造另一番天地
I'll find another space
我必將尋到一處世外桃源
Explore the world and find my place
將其窺探·，為自己奪得一席之地
Hope you find some peace of mind
希望你安定心神，放心讓我飛去
Hope that night was worth your time
希望今夜的美好配得上你
You threw my heart away
你將我的心拋卻在地
We won't see another day
我們從此分道揚鑣，鸞鳳分飛
We both know the score
我們皆知一切已塵埃落定
We've been here once before
因為一切盡在我們眼底
So many words unspoken
再多言辭也於事無補
You took my heart , it's already broken
你盜取了我支離破碎的心靈
You don't have to wait
你自然無需等待
I can take the pain
再痛的傷都無法傷我分毫
I will surrender
我自然會屈服於你
Let me go
且放我離去
It's a new adventure
這本就是一次全新的冒險
On a new adventure
一個險象環生的旅程
You'll find me dancing on my own
你會發現我可以獨自一人翩翩起舞
Nowhere to be, nowhere to go
無處可躲，無處可藏
In the rhythm, I don't think of you
在我自己的節奏裡，我終究會忘記你
Don't call me up when you're feeling blue
也不要在你遍體鱗傷的憂鬱時刻呼喚我了
You 'll find me dancing on my own
因為你會發現我可以獨自一人翩翩起舞
Nowhere to be, nowhere to go
無處可去，無處想去
In the rhythm, I don't think of you
在此節奏下，我不會再想起你
Let me go
放手讓我走
It's a new adventure
這是一次全新的探險
It's a new adventure
這是一個險象環生的旅程
I will surrender
我自會屈服於這
On a new adventure
一次精彩絕倫的冒險
I will surrender
我自會屈服於
Let me go
重回自由的渴望
On a new adventure
以及一個險象環生的旅程
|
|
