- Chris Brown Yellow Tape 歌詞
- Chris Brown
- Scream it for the youngin's
為了年輕人們
Scream it for the youngin's
為年輕人們發聲
Scream it for the youngin's
為年輕人們吶喊
Yeah, scream it for the youngin's
我要為年輕人們吶喊
Wait a second, wait a minute
等等，等一下
Don't compare me to them other niggas
別拿我跟（圈內）其他人比
Desert Eagle, Smith & Wesson
拿著沙漠之鷹，史密斯威森手槍
I'm about to go to war, gon' pledge allegiance
我將奔赴戰場，宣誓效忠
Where the real friends at when you really need 'em
當你迫切需要時，真正的朋友的在哪？
When I was locked up in the county
當我被關進監獄時
I ain't even see 'em
我沒看到他們
I bought my own lane, lonely
一個人孤單寂寞
What happen to the bitches in the party?
聚會上的妞們都怎麼了？
A 100 bottles that was every weekend
每個週末喝掉100瓶酒
Bitches piled up in my crib like a Colosseum
房間聚滿妹子，就像羅馬鬥獸場
After 3 A.M., you know we getting freaky
凌晨三點後，我們充滿獸性
Hella one night stands, we just catching feelings
太多的一夜歡愉，只為盡情
Tired of fake loving
厭倦了虛假的愛
Fake Hollywood, ain't 'bout shit
虛假的好萊塢，不是胡扯
Fake gang banging and they claiming to pop shit
虛假的圈子，他們對市場流行的控制
Fake titties and cocaine up they nostrils, stop it, huh
假胸和他們吸的假可卡因，打住吧，呵
So woo, a nigga, been about it
一直都這樣
And if it's my time to go, I'm taking everybody
如果我該走了，我會帶走所有人
Don't care, my niggas, we shootin' anybody
別在乎，我的兄弟們，我們可以向任何人開火
And if it ain't your business, nigga
如果這不關你的事
Don't worry about it , oh
就別擔心
I hear 'em talking down on me, down on me
我聽見他們罵我，詆毀我
But where they at tonight? Got a 100 rounds on me
但他們今晚在哪？帶足子彈
I think I had it up to here, my nigga, huh
我想我已經受夠了
You know your killers, they fear my niggas, huh
你清楚你的殺手，他們怕我的兄弟，呵
So what you tryna, tryna do, tryna, tryna do?
所以你想整哪出？你想幹啥？
Dancing round the issue, bitch
糾纏著這個問題
You know you're running out of moves
你知道你快沒招了吧
I keep it real, my nigga, huh
我忠於自我，保持真實
This Richard Mille hella clear, cost a mil, my nigga
我的百萬理查德米勒手錶很清楚
Yeah, give a fuck about how you feel, my nigga
呵，你感覺咋樣？
Got the mic, like a horror movie, feel like thriller
拿著麥克風，像演恐怖電影，感覺像顫栗
Passive aggressive bitches always acting all timid
鼠輩們永遠畏畏縮縮（金錢讓他們閉上了嘴）
Won't help you make no money
不會跟你一起賺錢
But I bet they'll help you spend it, ha
但肯定會花你錢，呵
Had a meeting with the devil last week
上週去見了魔鬼
Couldn't believe what he said to me
難以置信他說的
Huh
呵
Here take this contract
給你，合同
Signature please
簽名
You can have it all but you know your soul
你可以擁有金錢、名氣，想要的一切，但你的賣身契
I'ma keep
在我這
Bad luck, bad luck, yeah
倒霉啊
You know it come in threes
你知道有三個藝術家
Battling my demons
與我的惡魔對抗的下場嗎？
I'm the only one who sees, ha
只有我知道，呵
I've got the fire blazing
我放火
Burning all the weed
燒了所有大麻
I bet the hell ain't hotter than
確信地獄也沒這
This fucking Hennessy, yeah
該死的軒尼詩熱
Two feet off the ground, woah, woah
兩腳離地，上下跳動
Like why am I living here?
像是我為什麼在這裡？
Up and down, up and down, woah, woah
不停地來回跳動
I think I might drown from my tears
眼淚將我淹沒
I cry 'cause my fate is sold, too many tears
出賣靈魂，命運被控制，淚如泉湧
I'm thinking 'bout ending here
想要在這結束一切
Wanna forget, Russian roulette with the pistol
想忘記俄羅斯輪盤的賭命遊戲
Bang, bang, bang, yeah
（槍聲）
That's all it take
一切就是這樣
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo
（警車聲）
Stand behind the yellow tape
站在警戒線後面
Go, bang, bang, bang, yeah
（槍聲）
That's all it take
一切就是這樣
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo
（警車聲）
Stand behind the yellow tape
站在警戒線後面
Hey
呵
Go bang, bang, bang, yeah
（槍聲）
That's all it take
一切就是這樣
Don't shoot, don't shoot
不要開槍
Stand behind the yellow tape
站在警戒線後面
Don't shoot, don't shoot, don't shoot, don't shoot
別開槍，別開槍
Stand behind the yellow tape
站在警戒線後面
Wonder if God got a sense of humor
不知道上帝是否有幽默感
I hope you know that
我希望你知道
He can see all the shit you doing
他能看到你做的所有噁心事
Know I'm a sinner but I hope that he still listen to me
我知道我是個罪人，但我仍希望他能聽我說
Temptation and fornication, you know I love the pussy
紙醉金迷，尋歡作樂
Misdirection with no connection, ain't no substance
神魂顛倒，醉生夢死
She just wanna fuck, whatever happened to us love making?
不管發生什麼她只想交歡
You don't wanna be in the club when you an old lady
當你老了你不想再去夜店
And I know I'm too fucked up to love my own lady
而我也對自己的女人一團糟
Ain't gon' lie, every nigga cheat
說真的，每個人都兩面三刀
Frontin' like they poppin' bottles
虛情假意
All these niggas cheap, me?
這些人都卑鄙無恥，我？
I'm standing on my wallet
自力更生
It don't mean I'm lonely
這並不意味著我不孤獨
In the Hills, all the way up, Uber X sittin' at the bottom
在富豪山莊，一路上坐著UberX
You know I ain't gotta flex, nigga, know I got it
我不會炫耀，但是
Chain cost a quarter mil', me? That's a couple dollars
Chain花了25萬，我？兩倍
Sayin', 'Duck it', takin' pornstars to Benihanas
說著“去他媽的”，帶av女優去紅花餐廳
What's the point of rockin'
但是沒有感情
Rollin' without the gun powder?
翻雲覆雨還有什麼意義？
Had a meeting with the devil last week
上週去見了魔鬼
Couldn't believe what he said to me, huh
難以置信他說的，呵
Here take this contract
給你，合同
Signature please
簽名
You can have it all but you know your soul
你可以擁有金錢、名氣，想要的一切，但你的賣身契
I'ma keep
在我這
Bad luck, bad luck, yeah
倒霉啊
You know it come in threes
你知道有三個藝術家
Battling my demons, I'm the only one who sees, ha
與我的惡魔對抗的下場嗎？只有我知道，呵
I've got the fire blazing
我放火
Burning all the weed
燒了所有大麻
I bet the hell ain't hotter than
確信地獄也沒這
This fucking Hennessy, yeah
該死的軒尼詩熱
Two feet off the ground, woah, woah
兩腳離地，上下跳動
Like why am I living here ?
像是我為什麼在這裡？
Up and down, up and down, woah, woah
不停地來回跳動
I think I might drown from my tears
眼淚將我淹沒
I cry 'cause my fate is sold, too many tears
出賣靈魂，命運被控制，淚如泉湧
I'm thinking 'bout ending here
想要在這結束一切
Wanna forget, Russian roulette with the pistol
想要忘記俄羅斯輪盤的賭命遊戲
Bang, bang, bang, yeah
（槍聲）
That's all it take
一切就是這樣
Wahyo, wahyo, wahyo , wahyo
（警車聲）
Stand behind the yellow tape
站在警戒線後面
Go, bang, bang, bang, yeah
（槍聲）
That's all it take
一切就是這樣
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stand behind the yellow tape
（警車聲）站在警戒線後面
Hey
呵
Go bang, bang , bang, yeah
（槍聲）
That's all it take
一切就是這樣
Don't shoot, don't shoot
不要開槍
Stand behind the yellow tape
站在警戒線後面
Don't shoot, don't shoot, don't shoot, don't shoot
別開槍，別開槍
Stand behind the yellow tape
站在警戒線後面
|
|
