|
|
- 陳亞蘭 無情人有情天(& 施文彬) 歌詞
- 陳亞蘭
- 作詞：姚謙
作曲：熊美玲
編曲：洪艾倫
女：彼當時愛著你嘸知為什麼
敢是運命挑工來創治為情來犧牲
忍耐著心酸為何你袂了解我的心情
怨天公對我無公平付出的感情你怎樣還
男：嘸通咒詛一世人來作伴
妳若是有情那會散戀情親像咱愛聽彼條歌
有時一聲一聲大力捶阮的心肝彼呢疼
女：一隻牛欲賣五千塊五仟塊欲買一隻牛
一隻牛欲賣五仟塊五千塊欲買一隻牛
女：彼當時愛著你不知為什麼
甘是運命刁工來創治為情來犧牲
忍耐著心酸為何你袂了解我的心情
怨天公對我無公平付出的感情你怎樣還
男：不通咒詛一世人來作伴
妳若是有情那會散戀情親像咱愛聽彼條歌
有時一聲一聲大力槌阮的心肝彼呢疼
合：嘸通詛咒一世人來作伴
你若是有情那會散戀情親像咱愛聽彼條歌
有時一聲一聲大力捶阮的心肝彼呢疼
女：一隻牛要賣五仟塊五千塊要買一隻牛
一隻牛要賣五千塊五仟塊要買一隻牛
------------------------------------------
《無情人有情天》Bô-tsîng Lâng Ū-tsîng Thinn
陳亞蘭Tân A-lân
施文彬Si Bûn-pin
女)
彼當時愛著你
hit-tong-sî ài-tio̍h lí
毋知為啥物
m̄-tsai uī-siánn-mih
敢是運命刁工來創治
kám-sī ūn-miā thiau-kang lâi tshòng-tī
為情來犧牲
uī tsîng lâi hi-sing
忍耐著心酸
jím-nāi tio̍h sim-sng
為何你袂了解我的心情
uī-hô lí buē liáu-kái guá ê sim-tsîng
怨天公對我無公平
uàn thinn-kong tuì guá bô kong-pîng
付出的感情
hù-tshut ê kám-tsîng
你怎樣還
lí tsuánn-iūnn hîng
男)
毋通咒誓
m̄-thang tsiù-tsuā
一世人來做伴
tsi̍t-sì-lâng lâi tsuè-phuānn
你若是有情
lí nā-sī ū-tsîng
哪會散
ná ē suànn
戀情親像
luân-tsîng tshin-tshiūnn
咱愛聽彼條歌
lán ài thiann hit tiâu kua
有時一聲一聲
ū-sî tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
大力捶阮的心肝
tuā-la̍t tuî gún ê sim-kuann
遐爾疼
hiah-nī thiànn
女)
一隻牛欲賣五千箍
tsi̍t-tsiah gû beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一隻牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi̍t-tsiah gû
一隻牛欲賣五千箍
tsi̍t- tsiah gû beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一隻牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi̍t-tsiah gû
---
合)
毋通咒誓
m̄-thang tsiù-tsuā
一世人來做伴
tsi̍t-sì-lâng lâi tsuè-phuānn
你若是有情
lí nā-sī ū-tsîng
哪會散
ná ē suànn
戀情親像
luân-tsîng tshin-tshiūnn
咱愛聽彼條歌
lán ài thiann hit tiâu kua
有時一聲一聲
ū-sî tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
大力捶阮的心肝
tuā-la̍t tuî gún ê sim-kuann
遐爾疼
hiah-nī thiànn
女)
一隻牛欲賣五千箍
tsi̍t-tsiah gû beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一隻牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi̍t-tsiah gû
一隻牛欲賣五千箍
tsi̍t-tsiah gû beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一只牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi̍t-tsiah gû
|
|
|
|
