- Big Sean Who's Stopping Me 歌詞
- Big Sean
- Eu não vivo sem te ver
沒有愛陽光無法燦爛
Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
沒有你我無法生存
This sound like a Narcos
聽起來像《緝毒警察》（拉丁風）
O sol vive sem amor
我們的愛在上流
Eu não vivo sem te ver
這首歌
Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
代表我的愛
Metro Boomin' want some more, nigga
metro boomin還想要更多（tag）
Bitch
婊砸
Big dawg, autobiography
大人物，這是我的自傳
Make moves with the bros, no choreographies
和兄弟們繼續奮鬥，不是跳舞（moves，choreography雙關）
She told me I'm the one, I looked over, said obviously
她跟我說我是唯一，我轉過頭回答：那當然
Then looked up in the mirror like, who the **** stopping me, huh?
抬頭看向鏡子問誰能阻擋我？
Who stopping me, nigga?
誰能阻擋我？
Shit, who stopping me?
誰能阻擋我？
At the top, my girl the only one on top of me, nigga
我是說唱巔峰，只有我的女人在我上面
Who stopping me? Huh?
誰能阻擋我？
Who stopping me?
誰能阻擋我？
Keep, keep it going, don't stop for me
繼續工作，不要停下
All charged up, I could glow in the dark (dark)
我的能量充滿，甚至能在黑夜中發出夜光
Sent a text to your girl, I think we growing apart (whoa)
發個短信給你的女朋友，我想我們兩個還挺般配的
Sleeping with one eye open like I'm throwing a dart (whoa)
睜著一支眼睡覺就想我在扔飛鏢一樣（保持警惕，瞄準目標）
Leaving the crib a hundred deep like we going to march
走出家門珠寶加身，好似我要區長征
Okay, I pin her on the wall like she go with the art
把她定在牆上，像是一幅畫作
Trying to keep up with me, oh, I know that shit hard
你想追上我的步伐？太難了
And I'm going too far
而且我已經遠行千里
Niggas ask me who I'm going with
他人問我和誰一起成功？
I told them my heart, the best beat thus far (the best)
我回答我的心，迄今為止最好的節奏
My dog early telling jokes, man I'm laughing at that
我的兄弟Earlly說著笑話，真有意思
I had a dream I rode with Rosa Parks in the back of the 'Bach (damn)
我有一個和Rosa Parks在邁巴赫的後座並排坐的夢想（Rosa Parks美國黑人女性，在公交車上前排拒絕給白人讓座）
And we was blowing a blunt and she was packing a strap
我們抽著煙她手持槍支（美國黑人人權運動是無暴力的，此處BS做反差）
Like damn, it do feel good to be black in the back
黑人坐在後座，但掌握權力。這感覺真的爽
Going so far back, it felt like I was back in the act (swerve, swerve)
很久之前我還坐在acura的後座（acura普通車）
Gear up , tryna bring him back home like, up back
整裝待發，把他帶回家
Europe, I love ****** so good
回歐洲，我愛她的X
It taste like syrup, mixed with Ciroc, and coconut (whoa)
嘗起來像糖漿，混著伏特加和椰子汁
A slick bitch will make you tie your laces
一個精明的女人讓你係緊你的鞋帶（slick精明，滑溜）
I'm never getting sick, sipping ginger echinacea
我永遠不會生病，喝著薑茶
The voice being broke, yeah, I need that separation
離婚，分手，我需要點個人空間（原歌詞有誤）
To make that paperwork for me and my 'ministration (for the dawgs)
填法律文件和我的個人事務
Big dawg, autobiography
大人物，這是我的自傳
Make moves with the bros, no choreographies
和兄弟們繼續奮鬥，不是跳舞（moves，choreography雙關）
She told me I' m the one, I looked over, said obviously
她跟我說我是唯一，我轉過頭回答：那當然
Then looked up in the mirror like, who the **** stopping me, huh?
抬頭看向鏡子問誰能阻擋我？
Who stopping me, nigga?
誰能阻擋我？
Shit, who stopping me?
誰能阻擋我？
At the top, my girl the only one on top of me, nigga
我是說唱巔峰，只有我的女人在我上面
Who stopping me? Huh?
誰能阻擋我？
Who stopping me?
誰能阻擋我？
Keep, keep it going, don't stop for me (don't stop)
繼續工作，不要停下
Don't stop, don't stop
誰能阻擋我？
Don't stop, don't stop
誰能阻擋我？
Yeah, if Lil Metro don't trust you, need shots (bah! bah! bah!)
假如metro不信任你，那你會被射成篩子。 （tag的梗）
Don't stop, don't stop(O sol vive sem amor)
別停下
Don't stop, yeah(Eu não vivo sem te ver)
別停下
Shit, you know I ain't gon' stop
你知道我永遠不會停下
(Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer)
沒有你我無法生存
Nah, you wanna
啊？你想
He said take your clothes off(O sol vive sem amor)
你想脫掉你的衣服
Yeah, take that shit off(Eu não vivo sem te ver)
快點，脫掉這些礙事的東西
Do that dance I like
跳起小舞
Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
這首歌代表我的愛
Don , Don
教父，教父（Big Sean外號Sean Don）
Look, baby, I want the full thing, not the teaser (no)
寶貝，我要全部的你，不只是預熱
**** a teaser, I'm the full feature (whoa)
去他娘的預熱小廣告，我可是重頭戲
This African-American express mixed with this Visa
只要黑卡和我的護照（African-American express = 黑色American express銀行卡）
Can get me in and out of anywhere I need to (oh God)
我就能去一切我想去的地方
And no more disrespecting me
而且沒人能夠輕視我
We grew up poor, I changed my whole family trajectory (respect)
小時貧窮，我改變了整家人的生命軌道
You couldn't see these type of checks
你肯定沒見過我這種鈔票
If you was Einstien on Jeopardy (whoa)
就算你是愛因斯坦在答題電視節目
Self -made to make that hell of a recipe (goddamn)
自學成才，創造新的成功秘訣
And if you not down with me, you offending me (no)
假如你不支持我，你就在冒犯我
I'm so righteous, I'm praying for my enemies (pray)
我太過正直，甚至為我的敵人祈禱
'Cause they gon' need that shit
因為他們打不過我需要上帝保佑
For whatever they go and guess on me (yup)
無論你們怎麼猜疑我
Turn they ass to history then get back making history
把他們留在歷史裡，然後我繼續創造歷史
See I'm the type to get a check and invest it
我是那種富裕後投資的人
Buy some land and protect it (whoa )
購置地產然後保護起來
Live off the interest and give my family the rest (straight up)
靠著利息就能讓我的家庭衣食無憂
And then start from ** **** one
但這些都是從1開始的
On some first cigarette shit in a whole new direction (Don, Don)
從第一根煙我到了現在這個全新的道路
And I pray you got the courage to flourish
我祈禱你擁有繁榮發展的勇氣
On all your urges, where it's a new dream or refurbished (whoa)
勸導你去追逐，無論是新的夢想還是老的
Understand nothing's off limits if it's on this Earth, bitch
記住在這地球上沒有什麼東西是不可能的
So let's get to work, bitch
所以快點去追夢吧
Big dawg, autobiography
大人物，這是我的自傳
Make moves with the bros, no choreographies
和兄弟們繼續奮鬥，不是跳舞（moves，choreography雙關）
She told me I'm the one, I looked over, said obviously
她跟我說我是唯一，我轉過頭回答：那當然
Then looked up in the mirror like, who the **** stopping me, huh?
Who stopping me, nigga?
誰能阻擋我？
Shit, who stopping me?
誰能阻擋我？
At the top, my girl the only one on top of me, nigga
抬頭看向鏡子問誰能阻擋我？
Who stopping me? Huh?
誰能阻擋我？
Who stopping me?
誰能阻擋我？
Keep, keep it going, don't stop for me
繼續工作，不要停下
Don't stop, don't stop
誰能阻擋我？
Don't stop, don't stop
誰能阻擋我？
Yeah, if Lil Metro don't trust you, need shots (bah! bah! bah!)
假如metro不信任你，那你會被射成篩子。 （tag的梗）
|
|
