|
|
- JAM Project レスキューファイアー 歌詞
- JAM Project
- 羽ばたけ空へ高く舞い上がれ
展翅一飛沖天讓靈魂高漲吧
レスキューファイアーGO! 急げ!
烈火拯救隊出動! 十萬火急!
《烈火拯救隊》
「レスキューファイアー」
作詞·作曲：影山浩宣(景山浩宣) 編曲：鈴木雅企
詞／曲∶影山ヒロノブ編曲∶鈴木マサキ
電視劇《多米英雄烈火拯救隊》片頭曲
ドラマ『トミカヒーローレスキューファイアー』OP
行動起來吧衝破那片黑暗
拯救隊接到呼救了
走り出せ闇を突き抜けろ
迎風撲面抬起頭來然後睜開眼吧
レスキュー呼んでるぜ
時刻謹記那幼小的呼喊
向かい風に顔を上げろそして目を開け
拯救隊我們此時
抱きしめろ小さな叫びを
為了愛理應能團結一致的
レスキュー僕らは今
所以要更強更快沒錯要更強更快
愛のためひとつになれるはずさ
激發出動人心弦的使命感
所以要更強更快沒錯要更強更快
だからMotto Motto そうさMotto Motto
一二三一二三
魂揺さぶる使命感(おもい) 解き放て
爆炸性地沸騰靈魂
だからMotto Motto そうさMotto Motto
烈火拯救隊隨時隨地就在你的身邊
ワンツースリーワンツースリー
只為西下的那片天能夠順利東昇
爆裂的にバーニングソウル
烈火拯救隊只要你心想(等待著你)
無論上到哪我們一定趕來(沖沖沖沖!)
レスキューファイアーいつでも君のそばに居るよ
熊熊勇氣的烈火拯救隊十萬火急出動!
暮れかかるあの空を未來(あした)へつなぐために
挺身而出吧哪怕遇上險境
レスキューファイアー君が望むなら(Waiting for you)
拯救隊絕不逃避
どこへだって駆けつけるぜ(Go Go Go Go!)
只要能守好你的夢想我們在所不辭
燃える勇気のレスキューファイアー急げGO!
無法忘懷使命的沉重拯救隊
我們早已經在心中堅決發誓了才對
立ち上がれやばい場面でも
所以要更強更快沒錯要更強更快
レスキュー逃げないぜ
為尊貴的生命熱情起來吧
君の夢を守れるなら何も惜しくない
所以要更強更快沒錯要更強更快
忘れない使命の重さはレスキュー
一二三一二三
僕らはそうこの胸に強く誓ったはずさ
無所畏懼的沸騰靈魂
烈火拯救隊啟程吧跨越彩虹橋
だからMotto Motto そうさMotto Motto
只為燦爛的藍天未來都能守護好
尊い命のために熱くなれ
烈火拯救隊哪怕這副軀體(等待著你)
だからMotto Motto そうさMotto Motto
遍體鱗傷了也無所動搖(沖沖沖沖!)
ワンツースリーワンツースリー
一條心的烈火拯救隊十萬火急! 出動!
怖さ知らずのバーニングソウル
還要更強還要更快來吧！
レスキューファイアー駆け出せ虹の橋を越えて
所以要更強更快沒錯要更強更快
輝いた青空と未來(あした)を守るために
激發出動人心弦的使命感
レスキューファイアーたとえこの身體(Waiting for you)
所以要更強更快沒錯要更強更快
傷ついたってかまわないさ(Go Go Go Go!)
一二三一二三
固い絆のレスキューファイアー 急げ! GO!
爆炸性地沸騰靈魂 (最終救援)
烈火拯救隊 隨時隨地 就在你的身邊
もっと強く もっと早く さぁ！
只為西下的那片天能夠順利東昇
烈火拯救隊只要你心想(等待著你)
だからMotto Motto そうさMotto Motto
無論上到哪我們一定趕來(沖沖沖沖!)
魂揺さぶる使命感(おもい) 解き放て
熊熊勇氣的烈火拯救隊十萬火急出動!
だからMotto Motto そうさMotto Motto
(爆鎮完畢!)
ワンツースリーワンツースリー
收錄：《第七次爆炸～精選收藏集7～》
爆裂的にバーニングソウル(ファイナルレスキュー)
發售日：2009年11月25日
レスキューファイアーいつでも君のそばに居るよ
暮れかかるあの空を未來(あした)へつなぐために
レスキューファイアー君が望むなら(Waiting for you)
どこへだって駆けつけるぜ(Go Go Go Go!)
燃える勇気のレスキューファイアー急げGO!
(爆鎮完了!)
収録：レスキューファイアー
発売日：2009/05/27
|
|
|
|
