|
|
- Dept bye my blue 歌詞
- Cindy Zhang Dept
- I've been filled with envy
我被嫉妒填滿
I can barely try
我幾乎無法嘗試
My heart felt so empty
我的心這般空蕩盪
All my life
我的一生都如此
And I hate to lie
而且我討厭撒謊
When I say I've been doing fine
當我說自己挺好的時候
I'm filled with pain
痛苦充斥著我
So bye my blue
所以再見了，我的摯愛與憂傷
Since we spoke, it's been a while
自上次我們說話，已經過了一段時間
I saw that you've been fine
我看到你過得好
That hurt me to see
卻讓我感到受傷
I know it's gross and juvenile
我知道這既令人厭惡又孩子氣
I don't wish you happiness without me
但我無法祝愿沒有你的我快樂
Oh the seasons change
哦，四季交替
Your memories fade
你的記憶褪色
But I'll still stay the same
而我依舊不變
Seeing you with someone new
看到你與你的新歡
Makes my heart so blue
讓我的心那麼憂傷
I've been filled with envy
我被嫉妒填滿
I can barely try
我幾乎無法嘗試
My heart felt so empty
我的心這般空蕩盪
All my life
我的一生都如此
And I hate to lie
而且我討厭撒謊
When I say I've been doing fine
當我說自己挺好的時候
I'm filled with pain
痛苦充斥著我
So bye my blue
所以再見了，我的摯愛與憂傷
You don't even have to try
你甚至不必嘗試
Cause you're moving on just fine
因為你正好好地前進著
You don't even need me by your side
你甚至不需要我在你身邊
And I wish that I were you
我真希望我是你
I wouldn't feel these winter blues
我就不會經歷這冬日里的感傷
I'm sick of all these freezing nights thinking of you
我厭倦了這些想念你的寒夜
You've been changing
你改變了
It's hard to come to terms
很難達成一致
That I'm the one who's the same
是我未曾變過
The leaves fall down
樹葉飄落
But I'll still stick around
可我仍逗留於此
I've been hanging on for far too long
我已堅持了太久
I've been filled with envy
我被嫉妒填滿
I can barely try
我幾乎無法嘗試
My heart felt so empty
我的心這般空蕩盪
All my life
我的一生都如此
And I hate to lie
而且我討厭撒謊
When I say I've been doing fine
當我說自己挺好的時候
I'm filled with pain
痛苦充斥著我
So bye my blue
所以再見了，我的摯愛與憂傷
|
|
|
|
