- Matoma Party On the West Coast 歌詞
- Matoma
- Yall niggas is a mess
你們這些黑人還真是“事兒媽”呢
Thinking Im gonna stop, giving LA props
想了想我馬上停了下來，給了LA動力
Aint no party like a West Coast party
聚會就應該像西海岸聚會一樣
Cause a West Coast party dont stop
因為西海岸聚會從不會散席
When we party on the West Coast (on the West Coast)
當我們在西海岸上狂歡之時（在西海岸上）
Drinkin and smokin all night, all night long
長夜漫漫，就讓我們徹夜喝酒抽煙得以慰藉
We keep it funky on the West Coast
我們總會在西海岸上找到樂子
(They gon keep it funky on the West Side)
（他們在西邊卻無法像我們那樣狂歡）
I got love for my people on the West Coast, yeah
從西海岸狂歡的人群之中我收穫了愛，耶
When the la-la hits ya, lyrics just splits ya
當啦啦的歌聲響起，抒情詩歌就這樣脫口而出
Head so hard, that your hat cant fit you
頭疼那就說明你的帽子並不合適
Either Im with ya or against ya
有時我們相處融洽有時卻免不了互懟
Format venture, back through that maze I sent ya
形式上的冒險，那就是我送你來回穿梭的迷宮
The maze is a daze, I blaze, I will amaze
迷宮讓人捉摸不透，我歇斯底里，我會讓你驚奇
Smokin while youre loccin with some California As
當你和來自加州的小伙伴一起抽著煙
Me and B.I.G. , what it is, get it in
我和B.I.G，對，就是我倆都會進來
Sippin gin with the Hen in the alleyway
我們和Hen在小巷裡抿著杜松子酒
Bangin the Cali way
通往卡利的道路兩旁充斥著喧囂
Talking to the rap inventor
我們和說唱鼻祖暢聊
Nigga with the game tight, fifth of that flame right
黑人們玩著緊張刺激的遊戲，空氣中瀰漫著怒火
Spell my name right, B-I, double-G, I-E
現在請拼寫我的名字，B-I，雙寫G，然後是I-E
Iced out, lights out, me and Cease-a-Leo
冷靜下來，燈光打出，我和Cease-a-Leo
S-N-double O-P, big D-O
S-N雙寫O-P，大寫的D-O
Old school nigga, 84 El Camino
古老的黑人學校，84El Camino
LBC know, we love Biggie though
LBC知道，儘管我們都愛Biggie
I.E.Y. in even Bernadino
I.E.Y. 即使在Bernadino
When we party on the West Coast (on the West Coast)
當我們在西海岸開起了聚會（在西海岸）
Drinkin and smokin all night, all night long
長夜漫漫，就讓我們徹夜喝酒抽煙得以慰藉
We keep it funky on the West Coast
我們總會在西海岸上找到樂子
(They gon keep it funky on the West Side)
（他們在西邊卻無法像我們那樣狂歡）
I got love for my people on the West Coast, yeah
從西海岸狂歡的人群之中我收穫了愛，耶
Going back to Cali, strictly for the weather
回到卡利城，回到那惡劣的天氣
Women and the weed - sticky green
女士們看看綠油油的雜草
No seeds bitch please, Poppa aint soft
請不要再播種了好嗎
Dead up in the hood, aint no love lost
靈柩裡逝去的人啊，對不捨之人的愛還在
Yall know Im from the West, Im the king to be exact
你們都知道我來自西部，確切來說我就是王
You better holla at me when you need that chronic sack
當你需要麻煩的辭職時你最好跟我打聲招呼
I got it all, one call , no stall, on the ball
我得到了所有，一聲呼喊，沒有隔間，都開始了
Winter, spring, summer, fall
冬，春，夏，秋
Listen to me, holla at ya dogg
聽我說句真心話，而不是不停地對你打招呼
Words of the clever, forever multiply
這世上聰明的話永遠不會少
Birds of a feather, preparin em to fly
一群鳥躍躍欲試著展翅飛翔
Perfection, selection
完美，抉擇
This is a B.I.G. D.P.G.C. connection
這就是B.I.G.D.P.G.C之間的聯繫
Ima spell my name one more time, check it
好吧，我再拼一遍我的名字，麻煩核對一下
Its the, N-O, T-O, R-I, O
這就是N-O,T-O,R-I, O
U-S, you just, lay down, slow
U-S，趕緊緩下你急促前進的步伐
Sipping on booze in the House of Blues, what it do!
在Blues的小屋裡大口喝酒，就這麼幹！
When we party on the West Coast (on the West Coast)
當我們在西海岸開起了聚會（在西海岸）
Drinkin and smokin all night, all night long
長夜漫漫，就讓我們徹夜喝酒抽煙得以慰藉
We keep it funky on the West Coast
我們總能在西海岸找到樂子
(We gon keep it funky on the West Side)
（我們在西海岸的另一邊卻享受不到樂趣）
Spend about a week, on Venice Beach
在威尼斯的海灘上度過了約一周
Yall niggas is a mess
你們這些黑人還真是“事兒媽”呢
Thinking Im gon stop, giving LA props
想了想我馬上停了下來，給了LA動力
Aint no party like a West Coast party
聚會就應該像西海岸聚會一樣
Cause a West Coast party dont stop
因為西海岸上的狂歡不會結束
When we party on the West Coast (on the West Coast)
當我們在西海岸開起了聚會（在西海岸）
Drinkin and smokin all night, all night long
長夜漫漫，就讓我們徹夜喝酒抽煙得以慰藉
We keep it funky on the West Coast
我們總能在西海岸找到樂子
(We gon keep it funky on the West Side)
（我們在西海岸的另一邊卻享受不到樂趣）
Aint no party like a West Coast party
聚會就應該像西海岸聚會一樣
Cause a West Coast party dont stop
因為西海岸上的狂歡不會結束
Dont you wanna ride with me?
難道你不想和我一起騎行嗎？
Dont you wanna ride ?
難道你不想騎行？
People come and ride with me
小伙伴們快來和我一起騎行吧
To the West Side
快來西海岸
Party, on the West Coast
狂歡，就在西海岸
Dont you wanna ride with me?
難道你不想和我一起騎行嗎？
Dont you wanna ride ?
難道你不想騎行嗎？
People come and ride with me
朋友們都來和我一起騎行吧
To the West Side
快來西海岸
Party, on the West Coast,yeah
狂歡，就在西海岸上狂歡吧，耶！
|
|
