|
|
- Kelly Clarkson Long Shot 歌詞
- Kelly Clarkson
- I felt it
我感覺到
The wire touched my neck and
觸到我脖頸之上的那根線
Then someone pulled it tighter
正被某人越拉越緊
I never saw it coming
我卻從未意識到這一切
Im started to back out and
我決定將其塗抹遮掩
Then someone said good morning
卻有人突然送來問候
I took it as a warning
我便將這視作一種警告
I should have seen it coming
後悔自己早該有所察覺到
So now Ill take a chance on
於是我便要抓住這次機會
This thing we may have started
這已經開始運行的一切
Intentional or not I
不論有意或無意
Dont think we saw it coming
我想我們都不會有所察覺
Its all adding up to something
總之這一切取決於
That ask of some involvement
那些會要求我們去投入
That ask for our commitment
要求我們去承諾的一切
I think I see it coming
我想我察覺得到那一切
If we step out of that limb
只要我們跳出那固有的軀殼
My heart beat beats me senselessly
我的心跳慢慢變得毫無知覺
Whys everything got to be so intense with me
為何我周身的一切都來得如此劇烈
Im trying to handle all these unpredictability
我努力嘗試去掌控著那不可預知的一切
In all probability
在所有的可能性之間
Its a long shot but I say why not
這是場難贏的賭注所以我一擲孤注
If I say forget it
若我說我會選擇無視
I know that Ill regret it
我知道我會悔憾難釋
Its a long shot just to beat the odds
這是場漫長的賭注所以只有把困境一一克服
The chance is we wont make it
我們也許會失去機會失敗後悔
But I know if I dont take it theres no chance
但我知道若不抓住機會那就不會再有機會
Cuz youre the best I got
你是我所能擁有的最好最美
So take the long shot
所以就大膽嘗試別怕後悔
I realize that there is all this starting
我發覺總會有疑問
Things were both scared about that
關於我們都恐懼的
Well never see them coming
那無法察覺到的一切
Throw caution to the wind and
就將謹慎局促拋諸腦後
Well see which way its blowing
我們會見證那一切降臨的時候
And to this pulling on and
即使通過充分的了解
Well never see it coming
我們也無法真正有所察覺
Until its much to close to stop
除非一切逼近到無法阻絕
My heart beat beats me senselessly
我的心跳慢慢變得毫無知覺
Whys everything got to be so intense with me
為何我周身的一切都來得如此劇烈
Im trying to handle all these unpredictability
我努力嘗試去掌控著那不可預知的一切
And all probability
在所有的可能性之間
Its a long shot but I say why not
這是場難贏的賭注所以我一擲孤注
If I say forget it
若我說我會選擇無視
I know that Ill regret it
我知道我會悔憾難釋
Its a long shot just to beat the odds
這是場漫長的賭注所以只有把困境一一克服
The chance is we wont make it
我們也許會失去機會失敗後悔
but i know if i dont take it theres no chance
但我知道若不抓住機會那就不會再有機會
Cuz Im the best you got
你是我所能擁有的最好最美
So take the long shot
所以就大膽嘗試別怕後悔
Oh I waited for fact to come of fiction
我等待著真實荒誕的逼近小說
And you fit my description
而你卻又如此符合我的內心描述
I never saw you coming
我從未想過你會出現在我眼前
But well make it even though
但我們能夠將一切都跨越
Its a long shot but I say why not
這是場難贏的賭注所以我一擲孤注
If I say forget it
若我說我會選擇無視
I know that Ill regret it
我知道我會悔憾難釋
Its a long shot just to beat the odds
這是場漫長的賭注所以只有把困境一一克服
The chance is we wont make it
我們也許會失去機會失敗後悔
But I know if I dont take it theres no chance
但我知道若不抓住機會那就不會再有機會
Its a long shot but I say why not
這是場難贏的賭注所以我一擲孤注
If I say forget it
若我說我會選擇無視
I know that Ill regret it
我知道我會悔憾難釋
Its a long shot just to beat the odds
這是場漫長的賭注所以只有把困境一一克服
The chance is we wont make it
我們也許會失去機會失敗後悔
But I know if I dont take it theres no chance
但我知道若不抓住機會那就不會再有機會
Its a long shot but I say why not
這是場難贏的賭注所以我一擲孤注
If I say forget it
若我說我會選擇無視
I know that Ill regret it
我知道我會悔憾難釋
Its a long shot just to beat the odds
這是場漫長的賭注所以只有把困境一一克服
The chance is we wont make it
我們也許會失去機會失敗後悔
But I know if I dont take it theres no chance
但我知道若不抓住機會那就不會再有機會
Its a long shot but I say why not
這是場難贏的賭注所以我一擲孤注
|
|
|
|
