- Luigi Tenco Vedrai Vedrai 歌詞
- Luigi Tenco
- Quando la sera me ne torno a casa
晚上我回到家
Non ho neanche voglia di parlare
什麼也不想說
Tu non guardarmi con quella tenerezza
不要用溫柔的目光看我
Come fossi un bambino che ritorna deluso
好似失望的孩子
Si lo so che questa non è certo la vita
我知道這不是
Che hai sognato un giorno per noi
你想像中的我們的生活
Vedrai, vedrai
你會看到
Vedrai che cambierà
你會看到這將改變
Forse non sarà domani
也許不在明天
Ma un bel giorno cambierà
但美好的一天總會出現
Vedrai, vedrai
你會看到
Non son finito sai
你知道的，我還在努力
Non so dirti come e quando
我不知道如何改變，何時改變
Ma vedrai che cambierà
但你終將看得到
Preferirei sapere che piangi
我更希望你哭
Che mi rimproveri di averti delusa
而非看到常傷心的你
E non vederti sempre così dolce
因失望責備我
Accettare da me tutto quello che viene
並把這一切怪罪於我
Mi fa disperare il pensiero di te
你的想法讓我絕望
E di me che non so darti di più
我不知道該如何給你更多
Vedrai, vedrai
你會看到
Vedrai che cambierà
你會看到這將改變
Forse non sarà domani
也許改變不在明天
Ma un bel giorno cambierà
但美好的一天總會出現
Vedrai, vedrai
你會看到
No, non son finito sai
你知道我還在努力
Non so dirti come e quando
我不不知道如何改變，何時改變
Ma un bel giorno cambierà.
但美好的一天總會出現
|
|
