|
|
- 福山潤 See you again! 歌詞
- 福山潤
- 人生なんて なにが起こるか
人生什麼的 就是要不知道
わかんないから だから楽しいんだろ？
會發生什麼 才有樂趣不是嗎？
眉間にシワ寄せてないでさ
別讓皺紋靠近你的眉間
気楽に笑いながら騒いでいこうぜ
愉快的歡笑著去大鬧一番吧
かなり頼れる人気者の俺が教えよう
非常可靠超人氣的我來教你吧
その目に映る黒の印は
那個眼睛裡倒映著黑色印記是
俺だけ！限定で！そう！インチキだからな！
只有我！限定的！對！因為都是虛假的啊！
親友ならsee you again
是摯友的話see you again
明日もマイペースに
明天也要我行我素
わがままになるのもいいじゃんか
盡情放肆不也很好嗎
どんな毎日もdon't mind
不管怎麼樣日子都不要擔心
きっとなんとかなるさ
一定會有辦法的
それが面白くもあったり
要是失去了有趣的事
トラブルまとめて盛り上がろう
就用麻煩高漲氣氛
悩みなんて當たり前で
煩惱什麼的理所當然會有的
なかったなら多分つまらなかったろ？
要是沒有的話 多半會很無聊吧？
無言のまま考えてないで
保持沉默拋棄思考
気ままに歌いながら騒いでいこうぜ
肆意歌唱大鬧一番吧
誰もが振り向くハンサムな俺が教えよう
回頭率100% 帥氣的我來教你吧
お前に見えるその暗闇は
你所看到的那片黑暗是
誰かを！救える！そう！ミラクルだからな！
會有人！拯救你！對！因為是奇蹟啊！
親友ならsee you again
是摯友的話see you again
だから恐れないで
所以不要害怕
またアホみたいに笑っててやる
又可以像傻瓜一樣的笑著
為せば成るnever end
想做就能成功從未結束
俺はここにいる！
我就在這裡！
普通すぎておかしいくらいだ
太過普通都覺得奇怪的程度
太陽浴びたら飛び回ろう
曬曬太陽四處飛翔
ただ勵ますのはなんか違ってるし
僅僅只是鼓勵的話總覺得哪裡不對
俺たちに似合うのはこれだろ
與我相稱的應該是這個吧
大きく！鳴らして！そう！ハイタッチそれだけ！
大聲！宣揚吧！對！只有擊掌！
親友ならsee you again
是摯友的話see you again
明日もマイペースに
明天也要我行我素
またアホみたいに笑っててやる
再一次像傻瓜一樣的笑著
どんな毎日もdon't mind
不管是怎麼樣的一天都不要擔心
乗り越えていくから
都會跨越過去
これから先が期待大だ
從今往後的未來也要期待著
準備は萬端盛り上がろう
準備萬全！ 高漲氣氛！
|
|
|
|
