- The fin. Old Canvas 歌詞
- The fin.
- I feel a day is ending slowly,
我感覺一天正慢慢結束
Standing blankly here
茫然地站在這兒
The sunshine's overflowing
陽光滿溢
My mind is drowning there
思緒沉溺
I saw my old self in the painting
我在畫裡遇見曾經的自己
No one's forgotten here
無人忘卻此地
My heart dries up , and it's stolen
心臟乾涸，並被竊取
I'm dragged into a dream
我被拖曳入夢
No one tries to throw an answer to me
無人試著向我拋來答案
I'm the one who's scared to be free
害怕自由的人是我自己
But I know you're in the room where hides the blues
但我知道你就在這掩藏著憂鬱的房間之中
And you know I don't have a clue to get me through
你也知道我對如何熬過去一竅不通
I feel the light is fading slowly,
我感覺光線正慢慢黯淡
Standing blankly here
茫然地站在這兒
The stairs that lead to darkness
階梯通向暗影
Where there are peace and calm winds
輕風柔和平靜
The colours floating in the wind gently
色彩在風中緩緩懸浮
I'm swallowed and empty
我被吞噬一空
The old memories crack open and hit me
過去的記憶爆裂開來，將我席捲
I'm dragged into a dream
我被拖曳入夢
No one tries to throw an answer to me
無人試著向我拋來答案
I'm the one who's scared to be free
害怕自由的人是我自己
But I know you're in the room where hides the blues
但我知道你就在這掩藏著憂鬱的房間之中
And you know I don't have a clue to get me through
你也知道我對如何熬過去一竅不通
No one tries to throw an answer to me
無人試著向我拋來答案
I'm the one who's scared to be free
害怕自由的人是我自己
But I know you're in the room where hides the blues
但我知道你就在這掩藏著憂鬱的房間之中
And you know I don't have a clue to hold them too
你也知道我對如何留存它們一竅不通
I don't say I'm right
我並不是說我做對了
I might say I'll be gone
我也許會說我就要走了
And I don't know how to keep everything true
我不知道怎樣讓一切保持本真
But I see what’s coming to us with hope too
但是我看見了那伴隨希望而來的一切
|
|
