- Carl Douglas Kung Fu Fighting 歌詞
- Carl Douglas
- Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Everybody was Kung Fu fighting
每個人都會功夫
他們靈動如貓，快如閃電
Those jerks were fast as lightning
實事上他們只用了一點點力氣
In fact it was a little bit frightening
但是戰鬥卻起到強大的效用
這是一群驚恐的中國人
But they fought with expert timing
來自驚恐的中國城
There were funky China men
他們氣勢洶洶
From funky Chinatown
上下揮舞
這是古老的中國藝術
They were trapping when up
他們都知道自己的角色
They were trapping when down
他們會突然用假動作閃開
Its an ancient Chinese art
踢到你的屁股
And everybody knew their part
每個人都會功夫
For my friend, aint you a stiff
他們靈動如貓，快如閃電
Then Im kickin from the hip
實事上他們只用了一點點力氣
Everybody was Kung Fu fighting
但是戰鬥卻起到強大的效用
Those jerks were fast as lightning
這裡有個膽小的Billie Jim
和一個小Sammy John
In fact it was a little bit frightening
他說來這裡見一個大老闆
But they fought with expert timing
讓我們興奮
There was funky Billie Jim
我們給他鞠躬、起立
And little Sammy John
高興的握手
He said, here comes the big boss
但是突然的變故使我改變
Lets get it on
開始了一段刻骨銘心的新旅行
We took the bow and made a stand
每個人都會功夫
Started swaying with the hand
他們靈動如貓，快如閃電
A sudden motion made me stiff
實事上他們只用了一點點力氣
Now were into a brandnew trip
但是戰鬥卻起到強大的效用
Everybody was Kung Fu fighting
Oh-oh-oh-oh...
Those kids were fast as lightning
堅持，堅持
In fact it was a little bit frightening
每個人都會功夫
But they did it with expert timing
他們靈動如貓，快如閃電
Oh-oh-oh-oh...
實事上他們只用了一點點力氣
Keep on, keep on
但是戰鬥卻起到強大的效用
中國功夫
Everybody was Kung Fu fighting
只需要少量力氣
those kids were fast as lightning
堅持，堅持
in fact it was a little bit frightening
make sure you have expert timing
Kung Fu fighting,
Had to be fast as lightning
Keep on, keep on...
|
|
