|
|
- 古川慎 手紙 歌詞
- 古川慎
櫻花飛舞的路上
我們的聲音輕快
桜舞う道を歩く
繡球花和傘被雨水濕潤
二人分聲は軽やか
我們握緊彼此
經過的路邊赤色的鳥屋
紫陽花と傘を濡らしては
咖啡館的門一如昨日的擺動
繋いだ手ずっと
請不要讓這些在記憶裡褪色
不論被描繪的夢想多麼遙遠
通りすぎる鳥居の赤も
讓心連在一起越過海洋
カフェのドアも昨日のように揺蕩ってる
那封信中追尋到的顫抖和熱情
色褪せていかないで
融化在夏日的香味和字句之間
雲高照影
どんなに遠くで夢を描いても
被融化的意式雪糕
心は融け合って海を越えてく
染上茜色的黃昏
手紙に書かれた震える熱を辿って
尋找丹桂的印記
夏の香りと確かな想い綴る
在青草之間穿行
我不知為何而停駐
雲高く影を映す
心湖蕩漾而不斷迴響
溶け出した君のジェラート
無論歲月怎樣重疊反复
心不會改變在我的願望裡
茜色染まる夕暮れに
新的信件將冰景融化
金木犀をさがして
宛如深淵一般沉溺在和你在一起的日子裡
繼續跟隨不要讓那縷光線消失
通り過ぎた青葉の跡に
純白的季節裡不經意觸碰的手指讓人跳不已
佇んでる言えなかった我儘が
不論被描繪的夢想多麼遙遠
揺らめいて響いてく
讓心連在一起越過海洋
那封信中追尋到的顫抖和熱情
どんなに月日を重ねようとも
都一直等待著你
心は変わらずにそう願ってる
無論歲月怎樣重疊反复
新しい手紙が凍える景色を照らす
用不變的溫暖緊緊連接著
眠りの淵で君との日々を
收到最後那封信的季節已經過去了
“我回來了”的聲音溢出的思念
辿り続けた燈(ちかい)が消えないように
一直在身邊
白い季節かじかんだ指が心を走らせた
どんなに遠くで夢を描いても
心は重なって海を越えてく
手紙に綴った確かな熱は絶えずに
君を待ってる
どんなに月日を重ねようとも
変わらない溫もりで繋がっている
最後の手紙を受け取った季節が過ぎ
'ただいま'の聲溢れ出す想い達
ずっと側に
|
|
|
|
